APS所需材料

aps審核材料準備

1. **註冊證明（**註冊後請列印出該證明，本人簽字並貼上6 個月以內的2 寸證件照。）

2. 匯款單影印件（請在影印件空白處註明：匯款人的中文姓名和拼音，匯款時間、金額和匯出城市）

3. 申請人身份證影印件（如有護照，也需提供護照影印件）

4. 小學畢業證書/證明的影印件（無需公證）

5. 初中畢業證書/證明的影印件（無需公證）

6. 高中畢業證書/證明的翻譯公證件

7. 大學錄取花名冊或高考成績證明的翻譯公證件

8. 在讀生提供：大學在讀證明的翻譯公證件

畢業生提供：大學畢業證書和學位證書的翻譯公證件

9. 大學成績單的翻譯公證件乙份，影印件乙份

10. 如果申請人有更高一級的學歷（比如碩士、博士），也請提供此類材料的翻譯公證件

11. 德語和/或英語語言證明影印件（詳見注釋），或申請人自學德/英語的學時數說明

《注釋》

翻譯公證件是指附帶德文或英文翻譯的公證件原件。具體辦理方法請諮詢當地的公證處。

小學和初中部分的學歷，不需要提供翻譯公證件，僅提供證書或者證明的影印件即可。九年制義務教育證書可以代替小學加初中的畢業證書。

高考成績證明是指帶有高考成績分數的證明或證書，或者大學出具的含有被錄取成績的錄取花名冊。不是指大學的錄取通知書。

在讀生在開具大學在讀證明時須註明「所讀大學的院系名稱，所學專業，學制，實際在校學習的起止時間，已讀完的學期數，通過何種形式被大學錄取」等資訊，並由教務處或檔案室或學籍管理辦公室等校級部門蓋章，僅有系級蓋章無效。通常大學都有固定的證明格式。

本科畢業未獲得學位證書的申請人，需提供高校出具的未獲得學位的說明的原件。

大學成績單需要包括大學期間所學全部課程的成績，並可以區分學期，並由教務處或檔案室或學籍管理辦公室等校級部門蓋章，只有系級蓋章無效。此外，還須提供一套該成績單中文和翻譯部分的影印件。

英語語言證明是指比如大學英語

四、六級證書、托福、雅思等語言考試成績證明；德語語言證明是指語言學校的德語學時證明、德福、dsh 考試成績等語言證明。此證明用於說明申請人參加面試時已經具備的語言水平。德語專業的學生如果沒有參加相關的德語考試，可以不用提供德語證明。

特殊情況下，審核部可以要求申請人提供其他材料。