我的英語學習經驗之談

2021-06-13 01:59:10 字數 4931 閱讀 5063

(附:本人已經能熟練使用英語讀、聽、說、寫,也能較熟練地使用日語讀、聽、說、寫,德語達中級,韓語達中高階,西班牙語達初中級,越南語達入門級。)

自從我在網上**自己學習各類小語種(包括德語、韓語、西班牙語、越南語)的筆記以來,很多朋友加我的qq,然後問我學習的各個方面的經驗。有一部分朋友,還是問最重要的英語如何學。英語是我學習的第一門外語,是十幾年前學的,我已經忘記了入門時是什麼一種感覺了,便覺得很難回答這些朋友的問題。

後來我想了一下。以我學過這麼多門語言得到的乙個感覺,那就是語言的學習是一理通、百理明的,有其相通之處。或者我把自己以前學英語的情況談一下,不但對人數更遠為龐大的想學英語的朋友有助,對學習其他小語種的朋友一定也是有益的。

事實上,此前我已經寫過關於德語、韓語、西班牙語的入門經驗談,即使不是學這些語言的朋友也可以去我的qq空間看一下,可以從中得到一些共同的啟迪。

簡單地歸納,一門語言的習得無非是看、聽、寫、說四個方面,而每個方面又涉及詞彙量(不僅指單獨的單詞,也包括習慣搭配的短語)和語法這兩個要素,從而構成乙個4×2的矩陣平面。我就從這個矩陣平面出發,來介紹一下我學習英語的過程。

另外,以防讀者對我的情況不了解,我先說一下我當時學英語的情況。我那個年代,學校是初中才開始學英語的,而且我生活在乙個小城鎮裡,在我18歲之前除了在電視機上見過老外,再也沒有在身邊見過乙個西方人,因此是沒有什麼老外可以幫忙練聽力、口語什麼的。那時也根本沒有網際網路可以提供海量的免費的學習資料。

所以我學習英語的條件可以說是一點優勢都沒有,因此我想現在的大部分朋友比我當年的條件,只會更好,不會更差。

一、看(讀)

我接受的,是最傳統的中國式的英語教學。因此,從一開始就練得最強的,便是看(讀)的能力了。其實我個人覺得傳統的中國式的英語教學也沒什麼不好,對於初學入門的人來說,那是一種不錯的方式。

看、聽、寫、說四個方面,都要涉及到詞彙量和語法,因此應該在入門階段就盡快把詞彙量和語法這兩個要素解決了,然後當你覺得哪個方面欠缺,就能集中精力地解決那個方面的「短板」。而傳統的中國式的英語教學,正是最能快速、紮實地解決詞彙量和語法這兩個要素的。問題只不過在於,接下來是如何在看、聽、寫、說四個方面把這兩個已經積累起來的要素的能量發揮出來而已。

而詞彙量和語法,沒啥說的,就是背吧。很多人不喜歡背,但我覺得最省勁的方法其實就是背。背單詞、背能反映語法的典型例句、背課文,這些事情在初級入門的階段堅持做上一段時間,很快就能解決詞彙量和語法這要素,並同時已經把「看」這一方面完成了。

(一)詞彙量

以我學習英語為例。那時初中的課程很輕鬆,我們的學校嚴格地落實執行「減負」要求,下午幾乎全是自修課。(在我記憶中,只有星期一下午有一堂正課,星期四有一堂課外興趣班的課,星期五有一堂班會課。

但每天下午都有兩堂課的時間,因此至少有一堂自修課。而第三堂課是學校留給我們到外面操場去進行體育運動的,如果你不需要每天都去進行一**育運動的話,那堂課其實又是自修課了。)於是我往往很快就完成了當天的所有作業,剩下的時間就是在那裡反覆地背單詞。

背單詞的事情我一直進行到大學階段。讀中學的時候,我一直覺得自己的詞彙量還不錯,考試時偶爾會出現一些課本裡沒教過的單詞,別的同學遇到了就只能交白卷,我通常卻都認識,甚至在課堂上曾經糾正過英語老師在詞彙上的錯誤,以致很多年後那個老師還記得我,在我大學畢業後再去探訪他的時候,他感嘆說現在的學生雖然很早就學英語,但說到詞彙量之豐富,卻是比不上那個時候的我。

但進了大學,我才發現自己是井底之蛙。因為畢竟我是來自於乙個小城鎮,與那小鎮上的學生比,我的英語詞彙量是很厲害了;可一旦進入了乙個全國性的重點大學,與全國的精英學生一比,那還真是差遠了。入學第一學期初的英語摸底考試,我的英語成績只夠進入中等班,英語精英雲集的快班是沒我份了。

一向是學習尖子的我對此很受刺激,於是發奮圖強要急起直追。當時我反思自己的成績達不到進快班的原因,總結出兩條:第一,就是詞彙量不夠。

第二,是聽力完全不行。這都是因為我來自普通小鎮的緣故,當時高考又不考聽力的,中學的學校也就根本不去費心給我們練聽力。其實我那初中的英語老師算很好了,一直堅持用英語給我們講課,而這是學校並沒作要求的。

但到了高中,英語老師換了,就沒這樣做了。

聽力的事情且留待後面再說,這裡先說怎麼增加詞彙量。當時我先是去找了一本四六級詞彙手冊來背,後來背完了就再找到一本清華大學編的tofel詞彙手冊,再後來這個也背完了就找了本大約有三萬詞彙量的袖珍小詞典。後來這就成了我學習其它語言時增加詞彙量的不二法門——以一本有三萬詞彙量的袖珍小詞典作背單詞之用。

背單詞的辦法是這樣的:並不是從頭到尾乙個接乙個地背。而是去找該種語言的書籍來看,看的過程中遇到不懂的單詞就查這小詞典,把這個生詞划起來。

一天完成一定的閱讀量,就會遇到一定量的生詞,當天就把這些生詞背下來。這些生詞因為是在閱讀的過程中遇到的,有上下文,背單詞時就回想一下這個生詞是在什麼上下文中出現的。因為閱讀的內容是有故事情節的,在乙個有故事性的背景下記這些生詞,就比較容易記住它的意思,也不會是孤立地記這個生詞了。

當天記下的生詞,以後還要反覆地記背。把那小詞典(或詞彙手冊)按頁數分成六等份或七等份,一天溫習其中一等份,這樣乙個星期(不算星期天是六天,算上星期天是七天)下來就能把你曾經在這小詞典裡劃過的單詞全部複習一遍了。發現有記不住的就把那一頁的小詞典摺起來,當天與後一天再溫習它一遍。

事實上,我所有其它語言也是這樣學的。曾經用過一本日語小詞典,因為那詞典的紙質比較差,輕不起我這樣反覆地翻看、摺頁,到最後是被我「折磨」到紙頁破碎、裝訂線都斷了。另一本德語小詞典,雖然紙質好一些,沒有給我折破了紙頁,但外面的軟皮封面還是給我翻斷了,後來我就索性把那軟皮封面拆下來扔掉。

其它語言的小詞典雖然未到破爛不堪的境地,但也因為每天都被多次地反覆翻看而變得髒兮兮、黑乎乎了。

是的,什麼時候你把一本小詞典翻爛了,什麼時候你就可以不再去背單詞了。(現在我就不再需要天天背英語、日語、德語的單詞,韓語等背完了topik高階之後也差不多可以放下了。)每門語言,大致上1000的詞彙量是入門級,2000的詞彙量是初級,3000的詞彙量是中級,5000到6000的詞彙量是高階。

(日語所需的詞彙量要高一些,3000算是初級,6000算是中級,10000才是高階。但日語中有大量的漢字詞,對於中國人來說其實是不需要背的,因此總體算下來,需要記背的日語詞彙量並不真的要那麼多。)當然,這樣的詞彙量是指你真的都懂、都掌握的,不是說你光認得那個單詞、模糊地記得它的意思。

所以詞彙量其實不需要追求太多。gre的詞彙手冊我就沒有去背,因為我又不打算出國讀書,裡面那些詞彙大多很偏門,平日根本用不上。

當然,根據你自己的專業或職業所需,你要擴充套件有關方面的詞彙量,這就要因人而異,還要因時而異了。

(二)語法

語法是應該學的,而且就應該在入門之時打下紮實的基礎。到了中、高階階段,反而不需要再考慮了。

現在很多人不齒於傳統的中國式的語言教學方式,推崇外國那一套「交際導向」的語言教學方式。是的,外國那種教學方式是可以讓你很快就能夠與外國人作簡單的交談,好像馬上就能用起來,很有作用似的。但是,我要說,也就僅止於此。

如果不好好地掌握語法,你永遠無法深入,永遠就只能停留在跟人家說說「今天天氣真好」、「你身體還好嗎?」這類打哈哈的對話之上。如果你身處國外,還能有個語言環境讓你能慢慢潛移默化地學到中級水平。

但像我們大部人身處國內,並沒有相應的語言環境,那就更是只能永遠停滯在入門、初級那種低水平上。

我曾見過乙個歐洲青年,他精通多門外語,他介紹自己學習外語的經驗之談時,只說了一句:語法很重要!

我又記得曾兩任英國首相、以政治家之身卻獲得了諾貝爾文學獎的邱吉爾,在談及他如何提高自己的英語(這可是他的母語!)能力時也說了一句:要學習語法!

語法怎麼學?快速上手的辦法還是背:背誦能反應語法要點的典型例句。

這一點對於日語、韓語這些幾乎純粹是靠慣用型支撐起來的語言,尤其重要。而英語、德語、西班牙語等這類歐洲語言則還不夠,還必須背課文,在乙個有上下文的語境裡去體會語法所起的作用。

初中三年的英語教材,我把裡面所有課文都背下來了。那時我每天步行上學,單程是15分鐘,上午一來一回,下午一來一回,一天下來就是乙個小時。在這一小時裡,我就是一邊走,一邊低聲地把那個學期的英語教材裡的課文一篇接一篇地背(有些老師都還沒教的,但我已經預習過了,就已經背下來了)。

學日語的時候,也是這樣。每天坐車到學校去,單程就是乙個小時,一天是乙個來回,就是兩個小時。也是利用這個時間背日語二級、一級的考試裡要考到的慣用型的例句。

後來學德語、現在學西班牙語和韓語,都是這樣。至少是入門到初級那三個月的時間裡,都要背書的。背句子,背課文,在這過程裡不但是記背了語法,還背了詞彙量、習慣用法,還培養了語感,有了初步的口語基礎,可謂一舉多得。

(三)閱讀

當然,這一節的重心其實還是在看(讀)的方面。這方面看似是傳統的中國式語言教學最擅長的,但這不等於按部就班地跟著老師在課堂上學就夠了。課堂上那一點閱讀量是遠遠不夠的,還要自己在課外大量地進行閱讀。

我開始大量地進行英語的閱讀,是在大學階段,就是痛感自己的詞彙量不夠的時候開始通過大量閱讀來積累詞彙量。當時我的做法也很簡單:走到大學圖書館裡去,在「英語」那一分類之下找書看。

我都是找**看,尤其是通俗的流行**。因為這類作品有情節,有趣味性,可以吸引你克服語言的障礙而堅持一直看下去。先看中國人改編的簡寫版(我現在還記得當時看的第一本簡寫版的英語**是史蒂文森的《金銀島》),然後在積累了相當的詞彙量後直接看原著。

找合適的讀物的方法也很簡單,你翻開其中一頁讀下去,發現一頁之內你不懂的生詞在5個左右,最多不超過10個,那就說明這本書的難度是適合你的。一天讀這本書5頁到10頁,先不查字典,憑上下文大致地猜意思。看完當天的指定量之後再去查字典確認你猜對了沒有,並且把這些生詞記背下來。

當然,記背的時候回憶一下它是出現在**的哪句話、是什麼樣的情節背景,從而為這個生詞構造乙個鮮明生動的**。

寫到這裡,我忽然想起自己小時候學中文的事。我完全不知道自己是怎麼會認字的,因為在我還沒有上學之前,我就已經會認字了,而父母也沒有專門地教過我。我大概是

四、五歲的時候,在舅舅家裡,見到他的書架上有一本《一百零一夜》,就拿下來看起來。舅母見我這麼乙個小孩拿著這麼一本大部頭在那裡看,以為我是在裝模作樣,取笑我說:「你看不懂就不要裝啊。

」我馬上回答她:「我不是在裝,我都看懂了。」她不相信,從裡面選了乙個故事要我念給她聽,我就一字一句都念出來了,只有極個別的字是不懂的。

然後,據我的母親後來回憶,說我那時天天就揹著這本大書到幼兒園,把裡面的故事念給同班的小朋友聽,小朋友們都愛聽我念裡面的故事,不喜歡聽幼兒園阿姨講的故事。

考研英語經驗之談

考研英語和六級考試的區別 我個人理解是這樣,研究生英語注重的是你閱讀外文文獻獲取資訊的能力,所以他沒有聽力,詞彙量不大 不偏,但是單詞挖的很深,一詞多義司空見慣,長難句極多,且極注重考你邏輯思維和辨析能力。1.詞彙 相比六級來說,他的詞彙量沒有大量增加,基本就增加了1000多個詞彙,但他的難點在於考...

英語考研經驗之談

1 背單詞。其實,到今天我都很遺憾自己沒有堅持把那本新東方的考研單詞書背完。其實背單詞真的需要毅力和耐心。多次背,反覆背,沒事兒就拿出單詞書來背,肯定會出效果的。我在9月 11月這段時間加強單詞,主要是利用看政治大綱和專業課的閒暇時間來背,專門背單詞,我腦袋都大。其實,好歹背背,效果就能出來,再做一...

考研經驗之談

考研成功的理由有成百上千個,但考研失敗的原因歷歷可數。一 準備不足 準備不在於早,而在於是否真正用心準備,是否真正全身心地投入。一般情況下在大三暑假即七月份開始著手準備,此時距考試還有半年,時間足夠了。甚至在9月份也來得及。但千萬記住 一旦開始動手準備,就要全身心的投入,至少要保證每天有8 10小時...