2023年語文中考文言文第三輪複習方法講解

2022-05-02 04:54:02 字數 2438 閱讀 9277

中考課外文言文複習

1. 2023年課外文言文不再作為附加題呈現,而作為必考題。

2.第二小題翻譯題將以選擇題的形式出現。

3.考查題型及分值(共9分)

(1)詞語解釋題。 (2分

(2)翻譯句子題。(3分)

(3)人物及內容等評價題(4分)

4.命題新動向

選材主要有兩類:人物類和寓意類。

考點1:解釋文言詞語

實詞中常考的主要有一詞多義、詞類活用、通假字、古今異義等。 應考策略:

子曰:「溫故而知新 ,可以為師矣」

子曰:「不憤不啟,不悱不發,舉一隅不以三隅反,則不復也.」

致力於課內,實踐於課外——以內養外;

聯絡學過的知識,推及到陌生的語境——從已知到未知。

考點二:翻譯句子題

① 阡陌交通,雞犬相聞。(《桃花源記》)

② 其人視端容寂,若聽茶聲然。(《核舟記》)

③ 見漁人,乃大驚,問所從來。(《桃花源記》)

④ 長恨久之。(《陳涉世家》)

⑤ 東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。(《木蘭辭》)

上述句子比較正確的譯文是:

① 田間小路縱橫交錯,雞狗鳴叫的聲音(人們)相互聽得很清楚。

② 那個人眼睛正看著(茶爐),神情專注,好像在聽茶水燒開了沒有的樣子。

③ 一見到這個捕魚人,就十分驚訝,問(他)從**來。

④ 因失望而嘆恨了好久。

⑤ 跑遍了許多集市,購買了出征所必需的物品。

翻譯文言文有一定的要求、原則和方法,概括講——

要求:信、達、雅;

原則:以直譯為主、意譯為輔;

方法:留、換、補、刪、調。

具體講——

所謂「信」,就是可信、真實。忠實於原文。如果把「雞犬相聞」譯成「雞狗能相互聽到叫聲」,就沒有做到忠實於原文。

所謂「達」,就是「通」。就是連貫、通順、流暢。如果把「其人視端容寂」譯成「那個人視線端正,容貌寂靜」就不符合現代漢語語法規範,因為「寂靜」用來形容環境可以,怎麼能形容「容貌」呢?

所謂「雅」,就是譯文要盡量文雅一些,要譯出原文的語言風格和藝術特色。如「雞犬相聞」,用「雞犬」借代雞狗的鳴叫聲,就可翻譯成「雞狗的鳴叫聲(人們)相互都能聽到;例⑤用了互文,就可翻譯為「跑了許多集市,購買了出征所必需的物品」。

直譯就是要求原文本字在譯文中有著落,譯文本字在原文中有根據,並且譯文的句式特點和風格都要和原文保持一致。比如詞類活用中的使動用法、意動用法、文言特殊句式(倒裝句、被動句等)在譯文中都要體現出來。像上面的例子大多數地方都是直譯,可以說是「一一對應」。

例②的「視端容寂」和例⑤用了意譯。

意譯則是按原文的大意來翻譯,不拘泥於原文的字句,可採用與原文很不相同的表達方式。作為考試,基本以直譯為主,實在難直譯時則採取意譯的手段,像上面的例②、例⑤便是。

下面再說說五種具體翻譯方法。

留,就是保留,保留一些不必譯或不能譯的詞語以及古今意義相同的詞語,如人名、官名、地名、物名、國號、年號等等。上面五例中就有一些詞語在翻譯時保留了下來:雞、人、聽、問、來等。

換,就是替換,替換乙個意思相同的現代漢語,如阡陌——田間小路,交通——縱橫交錯,犬——狗,聞——聽到,若——好象,悵恨——因失望而嘆恨等。

補,就是補充,一是將句子中省略的部分補上,使句子更連貫順暢一些,如「雞犬相聞」是主謂句,主語是偏正短語「雞狗鳴叫的聲音」,翻譯時應補出中心語「鳴叫的聲音」;謂語是個主謂短語「人們相互聽得很清楚」,翻譯時應補出主語「人們」。二是將已由單音節發展為雙音節的詞語對譯出來,如茶——茶水,驚——驚訝,久——很久,市——集市,買——購買等。

刪,就是刪除,刪除那些無實在意義的表語氣、停頓和湊足音節的虛詞如「悵恨久之」的「之」,就是用在形容詞後的詞尾,是音節助詞,無實在意義,應刪除;再如例⑤,翻譯成「跑了許多集市,購買了出征所必需的物品」,顯得更精練些。

調,就是調換,把某些倒裝的句子成分調換過來,使之符合現代漢語的語法習慣。需要調換順序的文言句式有主謂倒置(主語後置)、賓語前置、定語後置、狀語後置(介賓結構後置)等。像例③中的「問所從來」中的「所從」就是賓語前置,翻譯時應按「從所」的順序翻譯。

考點三:內容理解(評析文章人物及文章思想內容)

步驟:先瀏覽題目再讀課文:

有的題目選項出示了文中某些關鍵字詞的意思,有的題目則提示了文言文的主要內容。瀏覽題目有助於同學們初步了解文言短文的大致意思。

方法:第一,引用原文(或原文的翻譯)

第二,抓關鍵句用自己的語言組織回答

內容理解之思想內容

1.謹記啟示應準確把握原文主旨,扣住中心回答,切忌牽強附會,主觀臆斷。

2.很多課外文段,無論是寓言還是人物傳記,往往文末有一兩句議論或抒情的句子,而這些句子往往就是文章的點睛之筆,故事的寓意或文章的中心往往蘊含其中。

內容理解之評析文章人物

1.人物形象的理解要結合人物在文中所做的事,所說的話,所具有的心理,旁人的感受以及最後的結果等方面。

2.歸納分析某一方面的內容,關鍵要分清說話的人物,抓住描述的物件,著眼於評價的重點,理清事情的因果。

第三輪培訓試題2019

2006數學一 1.設數列滿足.求 1 證明存在,並求之.2 計算.2001數學一 2.設在內具有二階連續導數且.證明 1 對於,存在惟一的,使 成立.2 2000數學一 3.設函式在上連續,且試證 在內至少存在兩個不同的點使 2001數學一 4.設函式在點可微,且,求.2006數學一 5.設函式滿...

2023年高考語文第三輪複習備考指導

整個高三這一年經過了第一輪,第二輪複習,現在到達了最後的衝刺階段。如果說,第一輪複習的特點是 廣 第二輪複習的特點是 深 那麼,這高考前最後乙個月的複習就在於 精 了。為什麼說這一段複習要 精 呢?原因是 高三的學生們在前兩輪複習的基礎上,知識體系已經大致具備,各種題型也差不多都做過見過,也能夠對試...

第二學期九年級物理中考第三輪複習計畫

車輞中學2011 2012學年度第二學期 九年級物理中考第三輪複習計畫 一 分工及時間分配 第三輪複習 2011.5月20日 中考前 綜合檢測,教學時間約3周。為模擬訓練階段,進行適應性的強化訓練。按照中考的題型 題量 難易程度,出題格局模擬訓練,重在幫助學生形成知識體系,訓練解題速度。通過練 評 ...