翻碩是要經過平時一點點積累、積少成多才能取得成效的乙個科目。當然，必要的學習方法、學習規劃也是必不可少的。根據這一科目的特點為考生們總結出以下複習攻略，希望大家能合理的採用這些方法。
一、學習方法
1.參考書的閱讀方法
(1)目錄法：先通讀各本參考書的目錄，對於知識體系有著初步了解，了解書的內在邏輯結構，然後再去深入研讀書的內容。
(2)體系法：為自己所學的知識建立起框架，否則知識內容浩繁，容易遺忘，最好能夠閉上眼睛的時候，眼前出現完整的知識體系。
(3)問題法：將自己所學的知識總結成問題寫出來，每章的主標題和副標題都是很好的出題素材。盡可能把所有的知識要點都能夠整理成問題。
2.學習筆記的整理方法
(1)通過目錄法、體系法的學習形成框架後，在仔細看書的同時應開始做筆記，筆記在剛開始的時候可能會影響看書的速度，但是隨著時間的發展，會發現筆記對於整理思路和理解課本的內容都很有好處。
(2)做筆記的方法不是簡單地把書上的內容抄到筆記本上，而是把書上的內容整理成為乙個個小問題，按照題型來進行歸納總結。
3.真題的使用方法認真分析歷年試題，做好總結，對於考生明確複習方向，確定複習範圍和重點，做好應試準備都具有十分重要的作用。
分析試題主要應當了解以下幾個方面：命題的風格(如難易程度，是注重基礎知識、應用能力還是發揮能力，是否存在偏、難、怪現象等)、題型、題量、考試範圍、分值分布、考試重點、考查的側重點等。考生可以根據這些特點，有針對性地複習和準備，並進行一些有針對性的練習，這樣既可以檢查自己的複習效果，發現自己的不足之處，以待改進;又可以鞏固所學的知識，使之條理化、系統化。
二、專業課複習特點
考研總的來說可以說是專業課的較量，公共課過線很容易，但是拿高分很難，專業課中基礎英語拿分較容易，而專業2則有一定的難度，需要下很大的工夫，才能獲得乙個理想的分數。
在基礎英語中，閱讀題並沒有太多的答題技巧，而在做翻譯題時的答題技巧則是這裡想說的重中之重。眾所周之，翻譯方法可以被分為直譯和意譯兩種，這兩種方法本來就沒有好壞之分，在翻譯時，考生應該根據具體的翻譯材料選擇恰當的翻譯方法翻譯，北外的老師對於選取翻譯策略有一句經典的評價就是：「能夠直譯的就盡量直譯，不能夠直譯的，就意譯。
」參考書方面：簡單一句話，學校指定了書，就應該按照學校指定的書看，而且不只要看，還要能背下來，雖然不是死記硬背，但是，基本的文章結構你最好按書裡的結構來，把考點和重點一一的總結出來。
答題方法方面：現在想強調一下翻譯理論的答題方法，最好採用先將主要理論家和流派的核心觀點答出，然後「拆解」主要觀點，對其進行詳盡的闡述。詳細的說，就是要求你將題目中的概念準確說明，最好加上一點自己的理解，不過要以原書為準繩，把書上的點都說到了，在進行自我的發揮，切記不可隨意發揮!
最後一點就是書寫要工整，最好有條目，是閱卷老師一目了然。
三、專業課複習全年規劃
1、零基礎複習階段(6月)本階段主要是對翻譯理論的流派有乙個大體上的了解，形成乙個總體的印象。對各本參考書有個系統性的了解，弄清每本書的章節分布情況，內在邏輯結構，重點章節所在等，但不要求記住。
2、一階-基礎提高端段(7月-9月)本階段主要用進一步深入了解翻譯理論，對參考書完成第一次的閱讀，並開始找出重點和考點，形成知識系統。同時每週練習一篇老師提供的翻譯材料，了解翻譯評分的要求。加強對時政的關注和了解。
同時閱讀經典的散文108篇英漢對照。
3、二階-強化提高端段(9月-10月)本階段，完成最後一本指定書目的閱讀，並對重點進行總結和歸納。專攻文言文翻譯，每週進行一次文言文翻譯，並且每天讀一篇文言文翻譯。
4、三階-衝刺階段年(11月-年12月中旬)總結所有重點知識點，包括重點概念、理論等，查漏補缺。溫習專業課和歷年真題，做專業課模擬試題。
5、四階-點睛階段(12月中旬—考前)調整心態，保持狀態，積極應考。
四、各階段具體學習計畫——以北京外國語大學翻碩為例
第一輪：零基礎複習階段(- 6月)
1)學習目標目標1：了解基本的翻譯流派和翻譯理論
1. bassnett, susan。《翻譯研究》translation studies。上海外語教育出版社。2004.
2. gentzler, edwin。《當代翻譯理論(第二版修訂本)》contemporary translation theories(revised second edition)。
上海外語教育出版社。2004.
目標2：掌握專業技能、培養興趣愛好，基本了解改專業的知識框架和理念，為下一階段的複習夯實基礎;平時每週乙份南方周末了解社會熱點和動向，學會運用所學知識分析社會問題。
2)學習任務
①泛讀《翻譯研究》，《當代翻譯理論(第二版修訂本)》，建構翻譯的理論框架。
②學習每本教材，需在結合自己的理解繪製知識理論框架圖構，建知識體系。
③學生遇到不理解的問題及時記錄，上報教務老師，並與教務教師溝通請教。
④擴充套件知識面所需時政新聞
⑤綜合練習：檢測前一階段學習效果配有參***自測。
⑥不要求記憶只要求理解!
3)詳細規劃階段目標：對指定參考書目進行「地毯式」學習一遍，了解全書內容，理解書中的每乙個知識點。對各門課程有個系統性的了解，弄清每本書的章節分布情況，內在邏輯結構，重點章節所在等，但不要求記住。
注意事項
1.學習任務中所說的「一遍」不一定是指僅看一次書，某些難點多的章節可能要反覆看幾遍才能徹底理解通過。
2.本階段學習重在理解，不需強制記憶，但一定要全面。
3.每本書每章節看完後最好自己能閉上書後列乙個提綱，以此回憶內容梗概，也方便以後看著提綱進行提醒式記憶。
4.看進度，卡時間。一定要防止看書太慢，遇到弄不懂的問題，要及時請教專業諮詢師或本校老師。
第二輪：一階-基礎階段(7月-9月)
1)學習目標：
1. bassnett, susan。《翻譯研究》translation studies。上海外語教育出版社。2004.
2. gentzler, edwin。《當代翻譯理論(第二版修訂本)》contemporary translation theories(revised second edition )。
上海外語教育出版社。2004.
2)學習任務：對上述兩本書進行深入和全面的總結，列出考點和重點，同時練習一篇老師提供的翻譯材料，了解翻譯評分的要求，提高翻譯技能。加強對時政的關注和了解。
同時閱讀經典的散文108篇英漢對照。
3)詳細備考方案對上述兩本書進行深入和全面的總結，列出考點和重點，同時練習一篇老師提供的翻譯材料，了解翻譯評分的要求，提高翻譯技能。加強對時政的關注和了解。同時閱讀經典的散文108篇英漢對照。
階段目標：對指定參考書進行深入複習，加強知識點的前後聯絡，建立整體框架結構。分清、整理、掌握重難點，通過翻譯訓練提高翻譯技能，通過散文108篇英漢對照的學習，加強對散文翻譯技巧的培養。
注意事項1.將參考書中的概念、原理要注意理解記憶。
2.把書上可能考到的問答、論述等文本性的內容都整理在筆記本上。
3.將全書的重點歸納成一系列的知識點，一定要有系統性。這樣做的好處是加深印象，並且對知識有更加系統的理解。
第三輪：二階-強化提高端段(9月-10月)
1)新大綱複習計畫：新大綱一般在9月中旬出台，具體複習會根據今年新大綱，編寫重難點知識講義，請一定要根據基礎階段的複習安排把參考書的知識點進行逐一突破。這時，完成最後一本指定書目的閱讀，並對重點進行總結和歸納。
專攻文言文翻譯，每週進行一次文言文翻譯，並且每天讀一篇文言文翻譯。
2)鞏固計畫：強化階段一定要多做翻譯，多看翻譯文章，加強翻譯技能始終非常重要。
第四輪：三階-衝刺階段(11月-12月中旬)
1)學習目標：進一步完善翻譯理論的框架，提高翻譯技能2)學習任務：總結三本參考書，將其中的重點反覆記憶和背誦，做到熟記於心，總結平常翻譯中常遇到的問題，盡量在翻譯中避免，最後再進行兩次的翻譯訓練。
3)詳細備考方案階段目標總結所有重點知識點，包括重點概念、理論等，查漏補缺。溫習專業課筆記和歷年真題，分析真題的出題思路，做專業課模擬試題。
具體複習安排：參考書回歸;歷年真題回歸;專業課比較回歸;模擬考場測試。四管齊下，把前面複習的知識點逐一消化和提公升。最後再進行兩次的翻譯訓練。
4)詳細備考方案階段目標總結所有重點知識點，包括重點概念、理論等，查漏補缺。溫習專業課筆記和歷年真題，分析真題的出題思路，做專業課模擬試題。
具體複習安排：參考書回歸;歷年真題回歸;專業課比較回歸;模擬考場測試。四管齊下，把前面複習的知識點逐一消化和提公升。
凱程教育：
凱程考研成立於2023年，國內首家全日制集訓機構考研，一直從事高階全日制輔導，由李海洋教授、張鑫教授、盧營教授、王洋教授、楊武金教授、張釋然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高階考研教研隊伍組成，為學員全程高質量授課、答疑、測試、督導、報考指導、方法指導、聯絡導師、複試等全方位的考研服務。
凱程考研的宗旨：讓學習成為一種習慣；
凱程考研的價值觀口號：凱旋歸來，前程萬里；
信念：讓每個學員都有好最好的歸宿；
使命：完善全新的教育模式，做中國最專業的考研輔導機構；
激情：永不言棄，樂觀向上；
敬業：以專業的態度做非凡的事業；
服務：以學員的前途為已任，為學員提供高效、專業的服務，團隊合作，為學員服務，為學員引路。
如何選擇考研輔導班：
在考研準備的過程中，會遇到不少困難，尤其對於跨專業考生的專業課來說，通過報輔導班來彌補自己複習的不足，可以大大提高複習效率，節省複習時間，大家可以通過以下幾個方面來考察輔導班，或許能幫你找到適合你的輔導班。
2019上大翻碩考研的複習指導
二 上海大學翻譯碩士考研難不難 總體來說，2015年上海大學翻譯碩士的招生人數為78人，專業招生量大，考試難度不高。上海大學翻譯碩士每年都有大量二本三本學生考取的。根據凱程從上海大學研究生院內部的統計資料得知，上海大學翻譯碩士的考生中90 是跨專業考生，在錄取的學生中，基本都是跨專業考的。在考研複試...
北理工翻碩考研如何高效複習
2 體系法 為自己所學的知識建立起框架，否則知識內容浩繁，容易遺忘，最好能夠閉上眼睛的時候，眼前出現完整的知識體系。3 問題法 將自己所學的知識總結成問題寫出來，每章的主標題和副標題都是很好的出題素材。盡可能把所有的知識要點都能夠整理成問題。二 學習筆記的整理方法 1 第一遍學習教材的時候，做筆記主...
2019北理工翻碩考研各科目複習指導
1 基礎英語 基礎英語選擇題考的特別細緻，沒有專門的教材，還是重在平時積累，凱程老師在講課過程中特別重視對於考生基礎知識的積累。凱程老師會對考生的閱讀理解進行系統的訓練。閱讀理解也是偏政治，凱程老師會重點訓練同學的答題速度，培養同學們閱讀答題技巧，針對作文這方面，凱程老師也會對考生進行一系列的訓練，...