國際私法適用衝突規範的五大制度

2021-06-08 20:57:36 字數 4530 閱讀 9372

五大制度主要包括:識別、反致、外國法的查明、公共秩序保留、法律規避制度。五大制度在某種程度上都具有限制外國法適用擴大本國法適用的作用。

反致通常是通過直接反致、間接反致來達到限制外國法適用的;識別則通過將法律關係定性歸人能夠適用本國法而不適用外國的法律關係範疇,來達到排除或限制外國法適用的目的;外國法的查明通常伴之以「如果查明不了就適用法院地法」的規則,從而也能在一定程度上達到限制外國法適用的目的;至於利用公共秩序保留、宣告法律規避行為無效則更是直接限制、排除外國法適用的手段。當然這些制度本身的存在並不完全就只這乙個目的,但以此為線索將其串起來有助於更好地理解這些制度。

(一)反致

反致包括三種:

1.直接反致(a→b)

(1)指對某一案件,法院按照自己的衝突規範本應適用外國法或外法域法,而該外國法或外法域法的衝突規範卻指定此種法律關係應適用法院地法,結果法院使用了法院地法。

(2)直接反致成立的前提條件是:法院地法承認其衝突規範所指引的外國法或外法域法包括衝突規範。如果該被援引的外國法或外法域法不包括衝突規範,僅指實體法或程式法的話,則不會發生反致。

2.轉致(a→b→c)

指對某一案件,甲國或甲地區法院根據本國或本地區的衝突規範的指引應適用乙國或乙地區法律,而乙國或乙地區的衝突規範指定應適用丙國或丙地區法律,結果甲國或甲地區法院最終適用了丙國或丙地區的法律。這種法律適用程式即構成轉致。

[例]甲國公民a(男)與乙國公民b(女)在乙國結婚,因工作關係移居丙國,數年後,a在丙國死亡,其前妻之子女在丙國法院提起了要求繼承a在丙國遺產的訴訟,並認為a與b之間的夫妻關係不成立,否認b的繼承權,關於a與b之間夫妻關係的成立,依丙國國際私法的規定應適用乙國法律,但是依乙國法律應適用丈夫本國法的甲國法律,根據國際私法的理論,丙國法院適用甲國法的行為屬於下列哪一選項?( )(2023年卷一25題)

a.反致 b.間接反致 c.轉致 d.雙重反致

[答案]c.

3.間接反致(a→b→c)

又稱「大反致」,指對某一國際民商事案件,甲國或甲地區的法院根據本國或本地區的衝突規範的指引應適用乙國或乙地區的法律,但依乙國或乙地區的衝突規範又應適用丙國或丙地區的法律,而依丙國或丙地區的衝突規範,本案又應適用甲國或甲地區的法律(即法院地法),最後甲國或甲地區的法院適用了本國或本地區的實體法對該案件做了處理,即構成間接反致。

[例]塞納具有甲國國籍,住所在乙國,於2023年死亡。塞納的親屬要求繼承其遺留在丙國的不動產並訴至丙國法院。丙國法院按照本國的衝突規範應適用塞納的本國法即甲國法;但依甲國衝突規範規定又應適用塞納的住所地法即乙國法;而乙國衝突規範規定應適用不動產所在地法律即丙國法律。

此時,丙國法院適用自己本國法律的行為屬於下列哪一選項?( )(2023年卷一21題)

a.直接反致 b.間接反致 c.轉致 d.雙重反致

[答案]b.

[例]住所在英國的一阿根廷公民死於英國,在日本遺有不動產,因該不動產的繼承在日本法院涉訴。日本衝突規範規定繼承適用被繼承人死亡時的屬人法,即阿根廷法;阿根廷衝突規範則規定繼承運用死者最後住所地法,即英國法;英國衝突規範又規定,不動產繼承適用不動產所在地法,即日本法。採用國際私法中的何種制度可以達到適用日本實體法的結果?

( )(2023年卷一28題)

a.直接反致 b.轉致 c.間接反致 d.完全反致

[答案]c.

4.包含直接反致的轉致a→b→c

假設日本為法院地國,根據日本衝突法指引應當適用英國法,而根據英國衝突法指引應當適用法國法,根據法國衝突法指引應當適用英國法,日本法院最後適用了英國的實體法,即為「包含直接反致的轉致」。

5.完全反致(雙重反致)

這是英國獨特的反致理論。其基本含義是:美國法院的法官在處理某一國際民商事案件時,如果依英國衝突法的規定,應當適用某外國法,而依該外國衝突法的規定應適用英國法。

此時,如果該外國衝突法中有反致的規定(即該外國承認反致),那麼,根據該外國衝突法所指定的英國法應包括英國的實體法、衝突法在內的所有法律。此時英國法官假定自己在該外國,像該外國法官通常的做法那樣審理該案:根據該外國的衝突法的指定適用英國法,又接受英國法的反致,最後決定適用該外國實體法來審理本案。

[總結]主要要掌握前四種反致型別。另外,我國司法實踐對待反致的基本態度是:不接受。

最高人民法院《民通意見》第178條第2款規定:「人民法院在審理涉外民事案件時,應當按照《民法通則》第八章的規定來確定應適用的實體法。」這些規定都表明我國目前在通過《民法通則》中的衝突規範接引適用外國法時,只適用外國的實體法,不適用外國的衝突法,從而不可能發生反致。

(二)識別

識別又叫「定性」或「歸類」,是指在適用衝突規範時,依照某一法律觀念對有關的事實或問題進行分析,將其歸入一定的法律範疇,並對有關的衝突規範的範圍或物件進行解釋,從而確定何種衝突規範適用何種事實或問題的過程。

[例]一對夫婦,夫為泰國人,妻為英國人。丈夫在中國逝世後,妻子要求中國法院判決丈夫在中國的遺產歸其所有。?( )(2023年卷一20題)

a.二級識別 b.識別 c.法律適用 d.先決問題

[答案]b.

(三)外國法的查明

1.概念

所謂外國法的查明,又稱「外國法內容的確定」。在英美普通法系國家又稱為「外國法內容的證明」。它是指一國法院在審理涉外民事案件時,根據本國衝突規範指定應適用外國法,為了適用該外國法,通過某種方式查明該外國法的存在和內容的行為。

2.各國查明外國法的一般方法

(1)當事人舉證;

(2)審案法官依職權查明;

(3)法官依職權查明,當事人有協助義務;

3.我國關於外國法查明途徑的規定

《民通意見》第193條的規定,對於應當適用的外國法律,可通過下列途徑查明:(1)由當事人提供;(2)由與我國訂立司法協助協定的締約對方的**機關提供;(3)由我國駐該國使領館提供;(4)由該國駐我國使館提供;(5)由中外法律專家提供。

[例]人民法院處理涉外民商事案件會碰到依據我國法律中衝突規範的規定應當適用外國法的情況。對於應當適用的外國法律,人民法院可以通過下列哪些途徑查明?( )(2023年卷一61題)

a.由當事人提供b.由該國駐我國使館提供

c.由我國駐該外國使領館提供d.由中外法律專家提供

[答案]a、b、c、d.

4.無法查明時怎麼辦

(1)多數國家以法院地法(內國法)取代應適用的外國法。

(2)駁回當事人的訴訟請求或抗辯請求。

(3)適用同本應適用的外國法相近似的法律。

(4)適用一般法理。

關鍵是我國的做法:無法查明時適用我國法。

[例]當衝突規範所援引的外國法的內容依照法律規定的方法仍不能查明時,我國法院通常的做法是什麼?( )(2023年卷一11題)

a.駁回起訴

b.適用我國法律

c.適用同本應適用的外國法相近似或類似的其他國家的法律

d.適用一般法理

[答案]b.

5.外國法錯誤適用時怎麼辦

將外國法視為事實問題的國家通常不允許上訴,將外國法視為法律問題的國家通常允許上訴,我國允許上訴(無論是適用我國衝突規範本身的錯誤還是外國實體法的錯誤)。

(四)公共秩序保留

1.公共秩序保留

公共秩序保留是指一國法院依據本國衝突規範的規定本應適用外國法,但如果適用該外國法將會違反法院地的公共秩序,則內國法院可以依據此理由限制或排除該外國法的適用。這種對外國法適用加以限制或排除的制度就是公共秩序保留。所謂公共秩序,又稱為「公共政策」、「善良風俗」、「公共利益」等,不同國家叫法不一。

其基本含義是:關係一國國家和社會基本制度。基本政策的重大利益或法律與道德的基本原則。

這是乙個極富彈性的概念,在不同國家、不同歷史時期有不同的含義。

2.我國的規定

(1)《民法通則》第150條規定:依照本章規定適用外國法律或國際慣例的,不得違背中華人民共和國的社會公共利益。

(2)《民事訴訟法》第268條規定:對於外國法院要求我國承認和執行的判決,我國法院只有在查明該判決不違背「中華人民共和國法律的基本原則或者國家主權、安全和社會公共利益的,裁定承認其效力,需要執行的,發出執行令」:「違反中華人民共和國法律的基本原則或者國家主權、安全、社會公共利益的,不予承認和執行」。

(五)法律規避

1.法律規避

法律規避是指國際民商事法律關係的當事人故意製造某種鏈結點,以避開本應適用的對其不利的法律,從而使對其有利的法律得以適用的一種行為。

2.構成要件有四個

(1)主觀上必須是直接故意,目的在於逃避對其不利的法律的適用。

(2)規避的物件是本應適用的強行性或禁止性規範,而非任意性規範。

(3)必須是通過人為改變構成衝突規範的鏈結點的具體事實來實現的。在法律規避中,當事人改變的並不是鏈結點的種類,而是構成鏈結點的具體事實,如改變國籍、住所等。

(4)「既遂」,即當事人的規避行為已經完成。

在上述四個要件中,第三個要件反映了法律規避行為的基本特徵。

3.我國關於法律規避的規定

《民通意見》第194條規定:「當事人規避我國強制性或者禁止性法律規範的行為,不發生適用外國法律的效力。」

[例]下列關於法律規避的說法中哪些是正確的?( )(2023年卷一61題)

a.當事人有規避法律的故意

b.當事人是通過變更靜態連線點而實現規避法律的

c.當事人規避我國強行法的行為無效

d.國際私法上的法律規避是當事人濫用衝突規範的結果

[答案]a、c、d、b項靜態連線點應為動態連線點才對。

國際私法複習適用衝突規範的制度

國際私法複習資料 適用衝突規範的制度 一 一 識別 一 識別的概念 在適用衝突規範時依照某一法律觀念對有關的事實或問題進行分析,將其歸入一定的法律範疇,並對有關的衝突規範的範圍或物件進行解釋,從而確定何種衝突規範適用何種事實或問題的過程 由德國卡恩和法國巴丹同時發現 二 識別的依據 1 依法院地法識...

論中國國際私法立法中的公共秩序保留制度及其發展變化

作者 王祥君 法制博覽 2013年第05期 作者簡介 王祥君 1988 男,貴州大學2012級國際法專業碩士研究生,研究方向 國際經濟法。摘要 公共秩序保留制度作為衝突法上的一項基本制度,其根本目旨在通過排斥和該國的道德和法律的基本原則相牴觸的外國法的適用,從而能夠更好的維護本國利益。但因為公共秩序...

煉鋼的五大制度之四 溫度制度

溫度制度主要是指過程溫度控制和終點溫度控制。吹煉任何鋼種,對其出鋼溫度都有一定的要求。如果出鋼溫度過低,可能造成不能順利澆注 水口套眼 鋼包粘鋼 甚至要回爐處理。如果出鋼溫度過高,不僅會增加鋼中的夾雜和氣體含量,影響鋼的質量,而且還會增加鐵的燒損,降低合金元素吸收率,降低爐襯和鋼包內襯壽命,造成連鑄...