小故事 醉翁之意不在酒

2021-12-27 21:18:59 字數 1089 閱讀 2342

一童顏鶴髮、幽默風趣的老者,與一青春帥哥及一妙齡美女系忘年交。一日,他們三人共飲於江心島上。

酒至半酣,見月出於東山之上,老者興起,吟道:「惟江上之清風,與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色;取之無禁,用之不竭……」(蘇軾《前赤壁賦》)

月光靜靜地灑在江面上,水光瀲灩。他們互相頻頻勸酒,不多時三人均微醉。帥哥乘著酒意對老者說:

「你是『醉翁之意不在酒』啊!」接著,又對美女道:「你是『醉酒之意不在翁』,是吧?

」美女不好意思,低頭不語。老者抿一口酒,仰望著天空,若有所思地說道:「我是『醉酒之翁不在意』啊!

」此時,女孩對著帥哥發話了:「你平時總是狗嘴裡吐不出象牙,而今天說的這幾句話倒是很經典。不過,我倒是『在意不醉之酒翁』,『醉酒之翁在意不』?

俗話說,淹死會水的,醉死愛酒的,我們還是趁著尚未大醉回家吧!」

女孩端起一杯酒倒進江裡,傷感地吟道:「月光如水,人生如夢,一樽還酹江月!」

[老師講解]

歐陽修《醉翁亭記》有語云:「醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。」其中「醉翁之意不在酒」,後世已作成語使用,其意思是說喝酒人的本意並不在酒,比喻做一件事時別有用意。

在上面這則故事裡,故事人物將「醉翁之意不在酒」作了另外四種演繹:

醉酒之意不在翁!

醉酒之翁不在意!

在意不醉之酒翁!

醉酒之翁在意不?

這樣一來,同樣的語言材構成了五個意思不同的句子,均為改變語序使然。前三個句子結構基本相同,都有主語,只是前兩個句子在語氣上可為感嘆或陳述,第三個句子為疑問語氣,最後乙個句子在語氣上與

一、二句相同,但在結構上有較大改變,且無主語。在特定的語境裡,這些句子各盡其妙,趣味橫生。

這種通過變序來改變句子意思的例子不少。我國現代著名學者聞一多先生有一段名言:「人家說了再做,我是做了再說;人家說了不一定做,我是做了不一定說。

」只「說」與「做」兩字易位,便反映了兩種截然不同的人生態度,讓人回味無窮。

這樣的語言現象在實際的言語交際中亦常見,如「雨下了」與「下雨了」,構句材料相同,但語序不同,所表達的意思有很大區別。「雨下了」中的「雨」,是說話人心目中的雨;「下雨了」中的「雨」,是並未料到的雨。同樣地,「客來了」中的「客」不同於「來客了」中的「客」,前者是說話人心目中的客,後者是不速之客。

小故事教育故事

小故事,大智慧型 賣辣椒的智慧型 賣辣椒的人,恐怕經常會碰到這樣乙個問題,那就是不斷會有買主問 你這辣椒辣嗎?答 辣 吧,也許買辣椒的人是個怕辣的,立刻走人 答 不辣 吧,也許買辣椒的人是個喜吃辣的,生意還是做不成。當然解決的辦法很簡單,那就是把辣椒分成兩堆,吃辣與不吃辣的各選所需。我一天沒事,就站...

哲理故事孔子小故事

話說孔子東遊,來到乙個地方感覺腹中飢餓,就對 顏回說 前面一家飯館,你去討點飯來顏回就去到飯館,說明來意。那飯館的主人說 要飯吃可以啊,不過我有個要求顏回忙道 什麼要求?主人回答 我寫一字,你若認識,我就請你們師徒吃飯,若不認識亂棍打出顏回微微一笑 主人家,回我不才,可我也跟師傅多年。慢說一字,就是...

胎教小故事

小鸛鳥學捉魚 在茫茫的大草原上有一片樹林,樹林裡有一顆白樺樹,小鸛鳥的家就在那白樺樹上。有一天,爸爸媽媽對小鸛鳥說 寶寶,你看家,我們捉魚去。小鸛鳥說 爸爸媽媽再見。爸爸媽媽飛走了,小鸛鳥獨自留在了家裡,不一會兒,百靈鳥姐姐飛來了,百靈鳥姐姐問小鸛鳥 小鸛鳥,你爸爸媽媽哪兒去啦?小鸛鳥說 他們捉魚去...