日本語敬語大全

2022-07-30 18:45:03 字數 2694 閱讀 3736

一、不規則變化的敬語動詞

二、敬語形式

1、尊敬語

(1)おご~になる

接続 お+動1、動2ます形+になる

ご+サ変動詞語幹+になる

說明上の人に尊敬を表す

例文今日の會議に、ご出席になりますか?

部長はこの報告はまだお読

いつお帰りになりますか。

注意尊敬程度比有助動詞【れる】【られる】構成的敬語要高。該句型中,【~になる】可以有各種活用,如變成等。

(2)おご~なさる

接続 お+動1、動2ます形+なさる

ご+サ変動詞語幹+なさる

說明上の人に尊敬を表す

例文先生は、今何についてご研究なさいますか。

奧様は日本へご旅行

暫くお待

注意常用【おご~なさる】的形式。注意【~なさる】接【ます】時的形式是【~なさいます】。是比較陳舊的說法。【~なさる】可以活用。

(3)敬語助動詞【れる】【られる】

接続動1+れる

動2+られる

するされる

來る來られる

說明上の人に尊敬を表す

例文田中先輩が書かれた本です。

先生は毎朝公園で散歩される。

課長は毎日一番早く會社に來られるそうだ。

注意用助動詞【れる】【られる】構成的敬語,敬意程度比較低。

(4)おご~くださる

接続 お+動1、動2ます形+くださる

ご+サ変動詞語幹+くださる

說明上の人に尊敬を表す

例文 お早めにお召し上がりください。

間違いがあるかどうかご確認ください。

卒業論文をご指導くださったのは山田先生です。

注意常用【おご~ください】的形式。注意【~くださる】接【ます】的形式是這個句型比【~てください】的語氣要恭敬。【~くださる】可以活用。

(5)おご~です

接続 お+動1、動2ます形+です

ご+サ変動詞語幹+です

說明上の人に尊敬を表す

例文社長は今日の會議にご欠席です。

お出かけですか。

まだ殘暑が厳しいですが、お元気にお過ごしですか。

接続 ナ形語幹名+で+いらっしゃる

動て形+いらっしゃる

說明尊敬語

例文田中先生は大學の先生

お元気接続動使役形―て形+くださるください

說明上の人は私にあることをして許すためお願う

例文體の具合が悪いから、先生は休

少   この機械の使い方を說明させてください。

2、自謙語

(1)おご~する

接続 お+動1、動2ます形+する

ご+サ変動詞語幹+する

說明上の人に謙譲を表す

例文 お荷物、お預かりします。

工場內をご案內します。

皆様のご意見をお伺いします。

(2)おご~いたす

接続 お+動1、動2ます形+いたす

ご+サ変動詞語幹+いたす

說明上の人に謙譲を表す

例文新しいメンバーをご紹介いたします。

よろしくお願いいたします。

當店は新鮮な果物をお屆けいたします。

(3)~ていただく

接続動て形+いただく

說明 【てもらう】自謙形式

例文自己紹介

明日は休

この言葉の意味を教

注意前面可以用動詞的使役態,表示請求別人允許自己做某事。除了【~ていただく】之外,還有等多種形式,語氣比【~ていただく】更加謙恭。

接続 お+動1、動2ます形+いただく

ご+サ変動詞語幹+いただく

說明當中的動詞表示是別人的動作,【いただく】是謙虛的表示自己接受他人的行為動作。比【ていただく】語氣更禮貌。

例文 ご結婚式にお招

ご注意いただきたいことを以下の通りです。

こちらにお名前をお書

(5)おご~申し上げる

接続 お+動1、動2ます形+申し上げる

ご+サ変動詞語幹+申し上げる

說明比更謙恭的表達方式

例文 お願い申し上げます。

大変ご迷惑詫び申し上げます。

注意使用範圍比較小,一般用於例文中固定的用法

(6)おご~願う

接続 お+動1、動2ます形+申し上げる

ご+サ変動詞語幹+申し上げる

例文 ご意見をお聞かせ願えないでしょうか。

この資料の翻訳にご協力願えませんか。

電話があったことをお伝え願えませんか?

注意 【~願願えませんか】の表現もある。

3.鄭重語----ござる

接続名ナ形語幹+でございます

イ形ない形+ございます

名+がございます

說明是的鄭重語。

例文在庫不足でご購入できない場合がございます。

変更確認ください。

このチョクは甘くごさいません。

三、敬語接頭詞、接尾詞

1、尊敬語接頭詞、接尾詞

お~:お體、お元気、お宅、お名前

ご~:ご家族、ご協力、ご注文、ご要望

御~:御社、御禮、御地、御身

貴~:貴社、貴國、貴信、貴志

~様:お嬢様、お客様、お父様

~殿:社長殿、部長殿

2、自謙語接頭詞

弊~:弊社、弊店

拙~:拙作、拙著、拙宅

拝~:拝借、拝見、拝読、拝察

小~:小論、小職、小社

よく使う丁寧語一覧表

日本語作文

一 次 文 読 判斷 下 30 先先周 日 増野 来週 日曜日 一緒 行 後 料理 食 電話 最近 二人 忙 本當 久 三日後 日曜日 約束 飯田橋 行 増野 分待 來 結局友達 誕生日 買 家 帰 待 間 立 足 痛 電話 文句 言 来週 日曜日 一周間後 日曜日 次 日曜日 途中 本屋 私 飯田...

日本語練習

話 荷物 月 日 屆 人 何 生 笑 暮 一生 泣 暮 一生。自分自分 期待 我 人生 我 後 前 側 我 中 自分 自分 人 失敗 當 前 人 完全 存在 世界 勝利者 望用 挑戦 冬 必 春 張西強 家 手 足 何 何出 何 私 學生 學生 早 冷蔵庫 中 卵 車 新 商店街 賑 一 今日 何曜...

標準日本語文法總結標準日本語

日語版 中國各省份 北京市 上海市 天津市 重慶市 安徽省 合肥 福建省福州 甘粛省蘭州 廣東省廣州 貴州省貴陽 海南省海口 河北省 石家莊 河南省 鄭州 黑龍江省哈爾濱 湖北省 武漢 湖南省 長沙 吉林省長春 江蘇省 南京 江西省南昌 遼寧省瀋陽 青海省西寧 山東省濟南 山西省太原 陝西省西安 四...