日語漢字與中文漢字對照表（暨漢字偏旁簡繁變化規律表）
注：，下劃線的為特殊變化的字
日語漢字的組成部分大體可分幾類
1類：現代漢字一樣。日語漢字簡化方向與現行漢字方向基本一致，因此在1958個漢字中大部分日語漢字與簡化漢字一致，如：會，繪。
2類：與表1只列出與繁體字相同中有變化規律的，其它沒有規律的如：眾（眾）、習（習）、解、況、嚇（嚇）、脅（脅）、備（備）、罷（罷）、龍（龍）等不列出，這個需要記憶，認識繁體字就能做到。
3類：雖然完全不同，但是有漢字有血緣關係的，看起來很相像，如表3，表中按一定規律列出。
其中包括一部分漢字是在繁體的基礎上簡化的，既不同於現代漢字，也不同於漢字漢字繁體，各取簡化和繁體的一部分，為兩者的結合體。就象沒進化好一樣，呵呵）。如：
歸（歸/歸）、舉（舉/舉），驅（驅/驅），另如漢（漢）、謹（謹）（廿變為艹，這種很普遍）。單獨列表2。
有很多的字，看起來和漢字沒有什麼區別，筆劃和筆順都一到處，但是細微之處還有有一些差別。有些是日語造字採用古代書法的寫法、筆劃區別，有些則好像書寫不規範的漢字，就好像小學生寫的錯別白字一樣。這些字可以看做與漢字完全相同，也可以看作不同。
此類在此做為不同列入表4中。
如：12 寫、叫，（橫出頭）
3 判、（一撇是豎）
4 奏（天字的橫是短撇）
5 春天（春的捺劃連到上面第二橫，天的上橫長）
6 免（中間一撇是一豎加一短撇），
注：以上分類中1、2類一般認為是相同的字，3類是不同的字。表2、表3所列均為不同於漢字的，表3中也包含了1類中不完全相同，有細微差別的字，這部分是學習日語中應該是重點記住的部分。
日本自造的漢字，也稱和字，在此不列出。
附表2（簡體與繁體各取一部分的字）
附表3：（與簡體、繁體均不相同的字）
表5幾乎一模一樣
日語常用語及應急日語
挨拶 問候 1早上好 2.你好3.晚上好4.休 晚安5.我回來了 6.帰 你回來啦 7.先 失禮 我先告辭了 8.先 您先請9.少 待 下 請稍等一下 10.行 我走了11 您走好12元気 好久不見了。您身體好嗎？13.元気 託您的福，我很好 14伝 下 請給大家代個好 15.宅 皆様 変 您家人都...
識記並正確書寫現代常用規範漢字
1 2010年 考試大綱 課標版 對本考點的考查要求是 現代漢語普通話常用字的字音，能力層級為a級 識記 所謂 識記 就是只要求準確記憶漢字的讀音，不要求拼寫 漢語拼音方案的拼寫規則並不在考查範圍。所謂 現代漢語普通話 就是將古代漢語特有的字音及一些方言排除在考查範圍之外。所謂 常用字 就是指2 5...
識記並正確書寫現代常用規範漢字
考綱解讀 考試大綱 對本考點的要求是能夠 識記並正確書寫現代常用規範漢字 能力層級為a 現代常用規範漢字 是指現代漢語目前所通行的漢字的規範書寫形式。主要表現在區分形近字 音近字，不寫錯字 別字 繁體字 已經淘汰的異體字 不規範的簡化字等方面，這是漢語書面運用最基本的能力。古代漢語用字 非常用字和繁...