句子分析方法——層次分析法
層次分析法，又稱「直接成分分析法」，是對句法單位（包括短語和句子）的直接成分進行結構層次分析的方法。由於切分過程中盡可能採用二分，所以層次分析法又稱作「二分法」。1、基本分析原則
語法從表面上看是線性排列的符號串行。線性排列是指按照時間先後順序說出或寫出的形式。但是語法結構卻是有層次性的，層次是指句法單位在組合時所反映出來的不同的先後順序。
表層的線性關係背後暗含著隱性的層次關係。小的語法單位是大語法單位的組成部分，大的語法單位是由小的語法單位組合而成的，本身又可以成為更大語法單位的組成部分。
語法結構的每個層次一般直接包含比它小的兩個語法單位，這兩個小的語法單位就是直接成分。每乙個直接成分又可以包含更小的直接成分。
例如：我們進行社會調查|主||____謂述|賓____ ||_定）中|
層次分析法就是逐層將乙個句法單位（聯合短語等由多個直接成分組成的短語除外）切分成兩個直接成分，直到不能再切分為止的句子分析方法。
2、分析過程
層次分析法的分析過程主要包括兩個步驟：第一步是切分結構層次，第二步是確定結構關係。
例如：他去年去了一趟美國主謂關係狀中關係述賓關係|_||___|述補關係
切分過程中應注意：
①第一步切分非常重要，第一步切分不當，後面便容易全都切錯。
②必須逐層切分，直至分析出每個實詞，語素不需要切分。
③為避免切分過程中的遺漏，一般採用從左到右、從上到下、逐塊切分的分析步驟。3、層次分析法的**表示
層次分析法中常用的**表示法是切分法、組合法和樹形圖。
①切分法
切分法是最常用的方法，將所要分析的短語或句子作為乙個整體，從大到小，逐層切分。例如：
申奧成功有助於中國的改革與開放。|_主謂主| |謂| |_述_ |______賓定_）_中_______||聯+合|②組合法
組合法是把所要分析的短語或句子切分到單詞，然後從小到大，依次組合起來。例如：
他弟弟在北京念大學|_定中_||_介賓_| |_述賓_|||____狀中主謂______|
③樹形圖
樹形圖是把有關的結構分析用豎線和斜線連線起來，從而顯示出句法單位內部的結構關係。例如：
s/\主語謂語/ \/ \偏正述賓||||
取暖裝置出現故障
4、層次分析法的優點
層次分析法能夠揭示句法單位組合的層次關係，符合語言結構的客觀規律，從而有效地分化某些歧義結構。
例如：a衣服洗乾淨了。b坑挖淺了
c1坑挖深了。c2坑挖深了
上述由「名詞+動詞+形容詞」組合成的三個句子，採用層次分析法可以分清其內部的不同的結構層次，並且有效地分化類似「坑挖深了」的歧義結構。
5、層次分析法的侷限性
層次分析法無法揭示句法結構內部的深層語義關係。
例如：雞不吃了主謂關係|_| |_|狀中關係
「雞不吃了」的內部層次關係只有一種，但既可以理解為「雞不吃食了」，也可以理解為「不吃雞肉了」。又如「魯迅的書」既可以指「魯迅的藏書」、也可以指「魯迅的著作」。
這些歧義結構的內部層次關係相同，但隱性的深層語義關係不同，使用層次分析法無法有效地化解這些歧義。（編輯璐妍）
英漢句子比較與翻譯方法選擇分析
作者 董文慧 文學教育 中旬版 2016年第04期 內容摘要 本文通過對英漢語言文化差異的比較，對英漢句子結構的比較，發現造成英漢句子翻譯差距的原因與中西方人用語習慣 語言哲學 思維方式等諸多方面均有緊密聯絡，並對英漢句子翻譯方法的合理選擇與有效翻譯方式進行了深入探索。關鍵詞 英漢句子結構語言文化比...
重點句子分析
1 陳涉起義的直接原因及根本原因分別是 會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬 天下苦秦久矣 2 陳涉為起義所作的兩方面 準備是？丹書魚腹 篝火狐鳴 取得了什麼效果？卒中往往語，皆指目陳勝 3 既表明陳涉對統治階級無比憤恨又表明其偉大抱負的動員群眾的名言是？王候將相寧有種乎！4 為天下唱，宜多應者...
《荷花》句子分析
荷葉挨挨擠擠的，像乙個個碧綠的大圓盤。析 這句話是寫清澈的湖面上漂浮著碧玉似的荷葉，挨挨擠擠 一詞，用擬人手法寫出荷葉的多 密，一片挨著一片，一片靠著一片，幾乎遮住了水面。滿地的荷葉碧綠 鮮亮，十分美麗。如果把眼前的這一池荷花看作一大幅活的畫，那畫家的本領可真了不起。析 這句話有兩層意思，一是眼前這...