一、考試目的
《導遊英語》考試旨在通過對英語導遊從業人員英語語言知識和相關旅遊文化知識與能力的測試,提高英語導遊員的語言能力,豐富其社會文化知識,增強外語導遊講解的實際應用能力,從而提高外語導遊的專業素養和英語語言水平以及應用能力,使英語導遊從業人員能夠順利優質地完成英語導遊工作。二、考試要求
本考試要求考生在規定時間內,不使用任何形式的辭(字)典,獨立用英語語言完成相關考題。三、考試內容、方式
考試內容包括英語語言水平、中國文化知識、英語導遊實踐應用
本課程為閉卷、筆試,採用標準化考試方式,全部試題一律為單項選擇題。選擇題每題有4個選項,只有1項最符合題意。考生應使用2b鉛筆將正確答案的代號填塗在答題卡上。
四、試題結構(一)、命題原則:
考試命題以本大綱為依據,以《導遊英語》(陸志寶主編,旅遊教育出版社出版)為考試參考教材,檢驗考生對相關語言及中國文化知識的理解及應用能力。(二)、試題結構:1、能力結構
試題主要檢驗考生進行兩種語言轉換的基本能力(包括理解原文內容的能力和英語語言應用能力等)。2、難度結構
試題難度分為:較易、適中、較難三個層次。適中試題主要是檢查考生對英語語言的基本知識和相關文化的掌握程度;試題較難部分測試考生對相關語言與文化知識的應用能力。
整套試題較易、適中和較難的比例為3:5:2。
3、知識結構
試題知識結構主要包含三部分:(1)詞彙
要求考生掌握約4000個基礎英語單詞和相應的常用英語片語以及與旅遊業相關的單詞和短語(專業詞彙參照《導遊英語》陸志寶主編,旅遊教育出版社出版)。(2)語法
要求考生掌握下列基本語法規則,並適當地運用基本的語法知識:詞法:①名詞
可數名詞、不可數名詞;名詞的複數形式;名詞的所有格;名詞在句中的作用。②代詞
人稱代詞、物主代詞、反身代詞、指示代詞、疑問代詞、關係代詞、不定代詞及其用法。③數詞
④形容詞與副詞
形容詞與副詞的比較等級的構成及其用法。⑤介詞
常用介詞及其詞義;介詞與某些動詞、形容詞、名詞的固定搭配;介詞短語及其用法。⑥動詞
ⅰ、動詞主要時態的構成及其用法。包括:一般現在時,一般過去時,現在進行時,過去進行時,現在完成時,現在完成進行時,過去完成時,過去完成進行時,一般將來時,將來進行時,將來完成時;ⅱ、情態動詞及其基本用法;
ⅲ、非謂語動詞(不定式、動名詞、分詞)的形式及主要用法;ⅳ、被動語態的構成及基本用法;
ⅴ、虛擬語氣的常見形式及其基本用法;ⅵ、主謂一致問題⑦連詞
並列連詞及其用法;從屬連詞及其用法。⑧限定詞
限定詞與名詞搭配關係;限定詞與限定詞搭配關係;限定詞用法比較。句法:①基本句型ⅰ、主語+謂語動詞ⅱ、主語+謂語動詞+賓語ⅲ、主語+連繫動詞+表語
ⅳ、主語+謂語動詞+間接賓語+直接賓語ⅴ、主語+謂語動詞+賓語+賓語補足語②句子的用途
ⅰ、陳述句(肯定式和否定式)的構成及用法;
ⅱ、疑問句(一般疑問句、特殊疑問句、選擇疑問句、反意疑問句)的構成及用法;
ⅲ、祈使句的構成及用法③句子的結構ⅰ、簡單句
ⅱ、並列句及其常用連詞ⅲ、復合句
主語從句、賓語從句、表語從句和同位語從句的構成及其常用關聯詞;定語從句的種類、構成及常用關聯詞;狀語從句的種類及其常用關聯詞
④強調句和倒裝句(3)情景交際
要求考生熟練掌握各種工作環境裡的英語語言交際。主要包含以下一些場合:①國際旅行社②賓館
③旅遊景區(點)④購物⑤餐廳
⑥機場和火車站⑦旅遊車⑧醫院⑨海關
(4)中國傳統文化①中國概況②現代中國社會③中國傳統節日④中國主要宗教⑤中國烹飪
⑥茶葉、絲綢、工藝品⑦京劇與雜技⑧國畫、書法和篆刻
⑨武術、氣功、中國傳統醫藥⑩中國古代建築與園林
4、題型結構
(1)試卷內容比例:
詞彙與語法結構:60%閱讀理解:20%完型填空:20%(2)具體內容和形式:第一部分:詞彙和語法結構
共30題,每小題2分,共60分。每小題留有空白處,要求考生從所給的四個選項中選出乙個最佳答案填入空白,使句子意思完整。第二部分:閱讀理解
共10題,每題2分,共20分。這部分由兩篇短文組成,每篇短文後有5個問題,要求考生在理解全文的基礎上,從給出的四個選項中選出乙個最符合題意的答案。第三部分:完型填空
共10題,每小題2分,共20分。這部分為一篇短文,文中有10處空白,每個空白為一題。每小題有四個選項,要求考生在閱讀理解文章內容的基礎上,選擇乙個最佳答案,使文章的意思和結構合理、完整。
試卷三個部分的題目數量、計分列表如下:
專案iiiiii
題號1----3031---4041---50
總計內容詞彙與語法結構
閱讀理解完型填空
題量30101050
分值602020100
學位英語考試大綱
中國傳媒大學碩士研究生學位英語考試 大綱 2012修訂 中國傳媒大學碩士研究生學位英語考試大綱 規定了中國傳媒大學碩士研究生學位英語考試的評價目標 考試目的 時間 參加物件 考核內容 題型與計分方式等。該項考試由研究生院主管,負責考試的組織管理工作,外國語學院負責考試的命題及閱卷工作。作為碩士學位授...
《基礎英語》考試大綱
參考書目 1 高階英語 上 下冊 張漢熙,外語教學與研究出版社,2007 2 綜合英語教程 3 4冊 鄒為誠,高等教育出版社,2006 3 國內高校通用的寫作教材內容,兼及時事 政治 經濟 文化及社會生活等方面的英文報刊或 翻譯與漢語 考試大綱 翻譯與漢語 分翻譯和漢語兩部分,共150分。考試時間為...
《翻譯碩士英語》考試大綱翻譯碩士英語
題號 211 一 考試目的 翻譯碩士英語 作為全日制翻譯碩士專業學位 mti 入學考試的外國語考試,其目的是考察考生是否具備進行mti學習所要求的英語水平。二 考試性質與範圍 本考試是一種測試應試者單項和綜合語言能力的尺度參照性水平考試。考試範圍包括mti考生應具備的外語詞彙量 語法知識以及外語閱讀...