電話日語會話常識

2022-09-27 05:24:02 字數 1573 閱讀 7676

通**,由於彼此看不見對方,所以**日語要比一般日語較難些。尤其是如何開始談話,如何進行寒暄,如何把你要表達的意思清楚的傳達給對方,如何與對方進行有效的溝通,都是**日語需要的注意的地方。

接** 日本人接**時,首先是自報自己公司、自己家或自己的姓名,然後再開始談話。這一點與中國人打**時的習慣不一樣,要特別注意。

客套話 在得知對方是誰後,一般要進行簡單的寒暄。在公司時接其他公司的人打來的**時,最常見的客套話就是【いつもお世話總是承蒙您的關照)【どうも】(您好)。如果和對方有段時間未聯絡,則要說好久不見)。

而在夜晚或清晨打**時,打**的人一般都要說句 【夜分遅く(朝早抱歉夜晚(早晨)打**給您)等等。

通話通**時,無法以實物,手勢,表情,動作來輔助說明你的話,所以用日語通話時,要注意講得清晰,緩慢。並且,中途要進行停頓,以便對方進行反應或紀錄。日本人一般不直接詢問對方說否聽懂了。

因此,切忌說明白了嗎?)

聽**聽**時,如果你聽明白了對方講的意思,那麼就要在對方講話停頓時,回答一聲【はい】,以表示我正在聽您講話,並且聽懂了,請您繼續往下說。除回答【は い】之外,有時還要重複對方所講的意思,或沒有聽清楚時,要說一度對不起,請再說一遍)。

結束通話**

結束通話時,日本人一般不說【さようなら】而說【失禮します】。如果是在晚間,那麼還要說一句【お休みなさい】(晩安)。而且,說完之後,不要立刻放下**機,要確認了對方也打算放**機之後,方可輕輕把**結束通話。

切忌迅速將**機扣掉。

日本人打**結束時,往往以諸如以下的禮節話替代道別話:

1.感謝話

大変助かりました。

2.客氣話 お忙しいところを失禮いたしました。

恐れ入ります。お邪魔しました。

3.拜託語 どうぞよろしくお願いします。

很少說:さようなら。

もしもし 喂、喂

喂、早上好

もしもし、福州事務所の董です。 喂、我是福州辦事處的小董

董と申しますが。 我姓董……

先ほど林さんからお電話いただいた董です。 我姓董,林先生剛才給我打過**

山田さんをお願いします。 麻煩請接山田先生

內線819をお願いします。 請轉八一九

田中田中先生在嗎

中山さんはご在宅ですか。 這兒是中山先生的家嗎

部長をお話請找部長聽**

部長は今お手すきでしょうか。 請問部長現在有空嗎

そちらに飯田さんとおっしゃる方

請問你們那兒是不是有位叫飯田的人?

山田さんは內線で何番ですか。 山田先生的內線是多少號

山口山口小姐在嗎

もしもし、東京國際ホテルですか。 喂,請問這裡是東京國際大飯店嗎

お仕事中申し訳ありません。 對不起,打攪你工作了

お忙しいところ、申し訳ございません。 百忙之中打攪你,對不起

今現在方便嗎

お宅の電話番號は何番ですか。 您家的**號碼是多少

今、ご都合您現在方便接聽**嗎

急ぎの用があるんですが。 我有急事找您

先說 もしもし

再是私は你的名字と申しますが+ 你要找的人名+をお願いします。

舉例:もしもし。私、王と申しますが,田中さんをお願いします。

常用日語短語會話

口頭禪 稱呼 1。這個單詞是最常用的已經相當於日本人的口頭禪了詞性 形容詞意思 棒 厲害 注 其實這兩個詞是一樣的只是 是男性用語 2。詞性 形容詞意思 好吃 喝 美味 注 女性一般用 這個詞最文雅 是男性用語 3。詞性 名詞 形容動詞意思 真的,真的嗎 注 這個詞年輕男性常用是通俗口語一般不出現在...

日語常用會話大全 1000句

最新日語會話1000句 1 初次見面。2請多關照。3 願 請多關照。4願 也請您多關照。5 自己 紹介我來自我介紹一下。6 名刺 這是我的名片。7 李 申 我姓李。8 山田您是山田先生吧!9 私 山田 我是山田。10那位是誰?11 社長 松本這是我們總經理松本。12 彼 中國人他不是中國人嗎?13 ...

電話邀約說明會話術 通用

研討會 邀約話術 通用 銷售員 喂!接 x總 前台 好,若老總不在,問他誰負責員工培訓?再轉培訓負責人,運用繞過前台30法,直到找到決策人,才進行下一步,否則多說沒用 銷售員 x總您好!我是影響力教育訓練集團的 這個時間給您打 沒打擾您吧?總 沒關係!或你有什麼事情你說 銷售員 我們思考力管理顧問 ...

日企面試問與答 日語會話原創

面接官 面接試験 始 簡単 自己紹介 願 宜 願中國 天津 參 申 現在 大學 在籍 専門 日本語 性格 何事 目標 設定 向 継続 努力 目標達成 対 行動 必要 考 必要 社會 生 思 御社 入社 許 微力 學 語學力 生 頑張 思 日本 技術力 世界 広 御社 優 経営 學考願 面接官 今回 ...

bi fkkyw日語生活商務口語會話教程17 討論主持

1 我們 打 敗 了敵人。我們 把敵人 打 敗 了。部分十七討論 討論 料理 司會者 今回 料理討論 行 思 問題 提示 言 理由 次 通 料理次 見 目條件 思 浮 思 例 肉 飲食 偏過剰 心臓 血管 負擔 言見 目中 染色剤 施 私前 料理 人間 食事 考 必要思 問題 取 上 今回 討論 通...