船舶在港期間消防部署表 中英對照

2022-12-16 03:57:04 字數 1898 閱讀 7106

船舶在港期間消防部署表fire stations

(船長或大副為消防總指揮)

任務隊長,現場指揮

head of the squad, command on spot.副隊長,隊長接替人,協助隊長工作substitute for the head.消防員,探火、搶險fireman

切斷有關電路

cut off concerned circuits, turn off ventilating blowers.關閉放火門窗等

close fire doors, windows hatches, accesses, ventilators.管理消防栓、水帶、水槍

control hydrants, fire hoses, nozzles.

攜帶手提滅火器

carry portable extinguishers.隔離火場附近易燃物

separate inflammable from fire spot and its』vicinity.管理國際通岸接頭

administer international shore connection.隊長,救護指揮head of the squad.

副隊長,隊長接替人,協助隊長工作。substitute for the head.攜帶急救藥箱,救護

carry first-aid box, perform first-aid.攜帶擔架

carry stretchers.安全守衛

take charge of safety guard.預備人員,待命

reserves, wait for orders.隊長,現場指揮head of the squad.

副隊長,隊長接替人,協助隊長工作。substitute for the head.

執行人二副水手長申志彬機匠長徐明王高文服務員林軍平林軍平林軍平電報大廚電報大廚電報見、熟悉人員

水手長徐明水手長徐明水手長徐明大管輪二管**管輪孫軍二管輪機匠長機匠長徐明二管輪二管輪

三副木匠幫浦匠電機員劉振國王龍根朱威王榮華王榮華王榮華政委二廚政委二廚政委見、熟悉人員

木匠劉振國木匠劉振國木匠劉振國輪機長三管輪輪機長陳寧三管輪電機員電機員劉振國三管輪三管輪

集合地點

消防隊fire-fightingsquad

餐廳救護隊first-aidsquad

餐廳技術隊

technical管理co2固定式滅火系統,按船長命令施放squadreleasing co2 on order from the master.餐廳

管理操縱固定式膨脹泡沫滅火裝置

administer the fixed foam fire-extinguishing system.現場指揮

commander on spot.接替人,協助現場指揮

substitute for the commander.管理操縱主機

control the main engine.

機艙engineroom

管理操縱輔機和應急發電機

control the aux. engine and the emergency generators.管理操縱應急消防幫浦

control the emergency fire pumps.管理操縱機艙固定滅火系統

administer fixed fire-extinguishing system in engine room.關閉機艙防火門、天窗、孔道、通風筒

close fire doors, skylights, accesses, ventilators in engine room.切斷有關油路

shut of valves and cocks of oil suction pipes.關閉通風機、切斷有關電路

turn off ventilating blower, cut off concerned circuits.餐廳

福州港船舶動態報告規定

福州港船舶動態報告規定 試行 通告發布單位 福州海事局 第一條為加強福州港船舶進出港管理,維護水上通航秩序,提供船舶航行安全保障資訊服務,根據 中華人民共和國海上交通安全法 中華人民共和國港口法 福州市海上交通安全管理條例 等法律 法規,制定本規定。第二條本規定適用於進出福州港的下列船舶 一 客船 ...

龍眼港船舶進出港須知

一 通航水域概況 1 自然條件 1 地理位置 龍眼港 3725 02 n,12238 24 e 位於山東半島最東端,與日本 南韓隔海相望,地理位置得天獨厚,是一處天然良港 龍眼港為國家一類對外開放港口,港口設施齊全,可滿足船舶各種需求。港口於2001年10月開通了至南韓平澤港的客滾輪航線,現以成為榮...

船舶消防應急預案

寧波 舟山港鎮海港區19 20 泊位液體化工碼頭工程 中交三航局 寧波分公司 寧波舟山港鎮海港區19 20 泊位液體化工碼頭工程專案經理部 2011年2月 寧波 舟山港鎮海港區19 20 泊位液體化工碼頭工程 船舶消防應急救援預案 一 義務消防隊責任人 周國平二 義務消防員 尹劍鋒陳芳定曹良根范吉南...