紅酒進口中文標籤備案製作,手續,流程,費用

前言：中文標籤備案的必要

眾所周知，進口紅酒在國內銷售的時候，總能看到其背後貼有一張中文標籤，上面體現著經銷商及進口紅酒的一些資訊，這裡所陳述的中文標籤設計是紅酒進口手續流程中關鍵的一環，一方面便於海關商檢時查驗食品，另一方面也便於客戶了解該食品。中文標籤需要依據商檢部門的要求設計，經審核後最後確定，是乙個繁瑣的過程。

在進口紅酒中文標籤製作操作的過程中，可能會遇到中文標籤的設計和貼標是否可以在國外加貼的問題？在這裡建議**商中文標籤最好在國內設計和貼，曾經遇到過客戶在國外貼好標籤，在到國內商檢查獲時，不符合規定，最後只能撕下標籤重新設計並重新貼。綜合來說第一次紅酒進口不推薦在國外貼標籤這種方式。

一、紅酒進口中文標籤製作需要的資料如下：

1. 經檢驗合格的原標籤樣張及翻譯文

2.中文標籤樣張

二、中文標籤手續辦理

根據上述提供的資料，由**商自行設計或者有***理公司設計好中文標籤，提交商檢部門審核，如若通過則可繼續下一項的紅酒進口報檢工作。

三、紅酒進口中文標籤流程

1.國外提供原始標籤的英文翻譯件

2.國內**商根據國外的原始標籤翻譯成中文

3.根據商檢部門對中文標籤的格式要求設計好中文標籤

4.設計好的中文標籤經過相關的修改和整合，通過審核

5.在紅酒進口報檢、報關、放行之後進行化驗

6.化驗之後最終確認中文標籤的內容，和最初通過審核備案的紅酒標籤對比，進行整改進行加貼。

四、紅酒進口中文標籤費用

紅酒進口中文標籤的流程包括製作、翻譯、審核、這幾個步驟。這幾個步驟通常**商親力親為的一般只有乙個中文標籤的英文翻譯，就是把原始標籤翻譯成英文。其他的工作都由一些**公司來負責，而這些公司的收費則是參差不齊。

經過統計市面上的中文標籤備案，最貴為rmb1200，區間一般為rmb700-rmb1200.由中文標籤備案的數量決定。