夜雨述懷
王十朋①
夜深風雨撼庭芭,喚起新愁亂似麻。
夢覺尚疑身似蝶,病蘇方悟影非蛇。
澆腸竹葉②頻生暈,照眼銀鈕自結花。
我在故鄉非逆旅,不須杜宇喚歸家。
[注]:①王十朋( 1112~1171),字龜齡,號梅溪,南宋著名的政治家和詩人。王十朋以名節聞名於世,剛直不阿,批評朝政,直言不諱,曾招秦檜的壓制。
②「竹葉」指竹葉青酒,「銀紅」指銀燈,古人認為燈花為報喜之兆。
【注釋】
(1)見《王十朋全集》第123頁。紹興十年(1540),王十朋29歲,在縣城和溫州江心寺讀書。當時金兵南侵,宋高宗和秦檜以「莫須有」的罪名殺害岳飛,向金人乞和。
詩人痛感國事日非,又逢應舉考試落第(南宋時溫州科舉解試幾百人取一人),回家即染病。系病中雨夜憂時書懷之作。
(2)庭芭,庭院裡的芭蕉。
(3)身似蝶,用莊周化蝶的典故。《莊子·齊物論》言,莊周夢見自己變成蝴蝶,醒來後不知道是莊周變成蝴蝶,還是蝴蝶變成莊周。後人常稱夢境為「蝶夢」。
(4)蘇,痊癒。影非蛇,用《風俗通義·怪神》中杯弓蛇影的典故。杜宣飲酒,見杯中似有蛇影,遂得病。
後來朋友告訴他是牆上的弓照影在杯子裡,不是蛇,杜宣的病就好了。「蛇」字用普通話來讀似乎不押韻,其實古人寫詩講究平仄(平聲:陰平、陽平;仄聲:
上聲、去聲、入聲。由於時間遷移,語音沿革,普通話中入聲消失了),古詩經常用入聲字壓韻,當今讀音無法表達。而樂清方言中保留了大量的入聲詞,如「走、野、主、了」,不勝列舉。
《夜雨述懷》押入聲韻,用吳語來讀,就可以體會到「麻、蛇、花、家」在當時全是押韻的。
(5)竹葉,指竹葉青酒。
(6)銀釭(gāng),油燈燈芯所結燈花,報喜訊。
(7)逆旅,旅舍。
(8)杜宇,杜鵑鳥,相傳蜀望帝被害所化,啼聲作「不如歸去」。
【簡評】
這首詩抒發詩人落第歸家,重病初癒,憂國憂民,愁思難排,壯懷難酬的深深感慨。
詩歌試題及答案
8.詩人在首聯點明內心愁苦,請具體分析詩人有哪些愁苦。(4分)
9.本詩運用了多種藝術手法,請任選兩種加以分析。(4分)
8. (1)因夜深風雨交加,天氣突變,難以入眠而感到愁苦;
(2)因身體患病,沒有痊癒而感到愁苦;
(3)因為受當權者壓制,報國無門,壯志難酬而感到愁苦。(每一點2分,任答兩點都可得滿分,意思接近即可。)
9. (1)直抒胸臆,首聯直接抒發了詩人在風雨之夜的強烈愁苦;
(2)用典,頷聯運用了「莊周化蝶」和「杯弓蛇影」的典故表現了詩人夜半乍醒感受;
(3)反襯,頸聯描寫了燈芯結花的景象,以報喜的燈花反襯自己內心的愁苦。(每一點2分,任答兩點都可得滿分,手法判斷必須準確,應結合詩歌內容進行分析。)
作品賞析
詩的頭兩句:「夜深風雨撼庭芭,喚起新愁亂似麻。」夜深了,窗外的風雨,正摧撼著院子裡的芭蕉。
這聲音蕭蕭瑟瑟,喚起了詩人紛亂的新愁。他是在夢中驚醒的,清冷的環境,憂鬱的愁思,使他有心緒如麻之感。接著第三四句:
「夢覺尚疑身似蝶,病蘇方悟影非蛇。」寫的是夢醒以後心情恍惚的情況。夢醒了,自己還在疑心此身已經化成蝴蝶;病是剛剛好轉的,這才悟到先前懷疑的影子並非是射影。
從虛幻到覺醒,本是病蘇夢醒以後常見的心理狀態。作者是乙個正直的文人,也是有志之士。他之所以有這種心理情態,顯然是含有對時事的憂慮。
不過在詩句中沒有直接點明而已。詩的第五六句:「澆腸竹葉頻生暈,照眼銀釭自結花。
」寫的是排愁自遣之情。「竹葉」,自然是指酒,詩人想借酒澆愁,酒還未入愁腸,臉上已經頻頻泛起了酒暈。他坐對熒熒照眼的燈光,這燈芯上已經結上了燈花,燈花是報喜的,然而此刻哪有什麼可喜的事呢?
只好任其自由結花吧。這兩句可見作者是盼望有遣愁的機會和可以舒懷的喜訊的。但就是這點心願,在當時也難以實現。
正在清愁難遣的時候,作者忽然聽到杜鵑鳥的啼聲,於是他感慨萬千地寫下了結句:「我在故鄉非逆旅,不須杜宇喚歸家。」杜宇就是杜鵑,它的啼聲是「不如歸去」,一般有家歸未得的人聽了之後,會觸動思鄉之情,作者此時身在故鄉,並非旅居在外,所以感嘆的說:
我並沒有離開故鄉,不需你喚「不如歸去」,勸我回家了。作者有志用世,但當時是豺狼當道,善類遭受摧殘陷害的不知多少,作者只好鬱鬱家居。因此最後兩句,才點明胸懷,傾訴出報國無門、壯志難展的感慨。
全詩即景抒懷,從深宵風雨到午夜一燈;從夢覺以後的清愁,到聽得杜宇啼聲所引起的悲憤;步步深入,詩人的心境,自見於詩句之中。直到秦檜死後,詩人才出而應試,以經學淹通被選拔為第一,解除了長期以來內心的痛苦。
清趙翼《閒居讀書》-2012「北約」聯考
後人觀古書,每隨己境地。
譬如廣場中,環看高台戲。
矮人在平地,舉頭仰而企。
危樓有憑檻,劉楨方平視。
做戲非有殊,看戲乃各異。
矮人看戲歸,自謂見仔細。
樓上人聞之,不覺笑噴鼻。
(取材於清趙翼《閒居讀書》)
劉禎:漢末人,「建安七子」之一。曹丕為太子時,招宴劉禎等人,丕命夫人甄氏出拜,坐中人鹹伏,而劉禎獨平視,遂以不敬得罪。
1.本詩以觀劇喻,說明了一種社會生活中常見的什麼現象?作者從哪些方面諷刺與揭示了這種現象?
2.試結合自己看過的一部戲劇、一部電影或讀過的一部名著,談談你對本詩所喻現象的認識。
[解析]譯詩:
後人讀古代的書籍,每每順隨自己境地。
譬如置身在廣場上,環圍**高台演戲。
站位低的人在平地,抬頭仰面充滿企冀。
而高樓上有人憑欄,好像劉禎平視甄氏。
演戲的並沒有不同,看戲的卻人各有異。
站位低的看戲回來,誇耀自己看得仔細。
樓上人聽到他的話,不覺笑得打出噴嚏。
參***:
1.此詩以觀劇為喻,說明了人們日常生活中對事物了解不深、認識粗淺、見解片面、似是而非的現象。由於各人立場不同、水平不同、處理不同、所見不同、自身條件不同等,導致讀書(或觀戲)的見解與收穫亦隨之而異。
人們往往從自身角度出發解釋事物,自以為是,導致產生錯誤的結論。
2.[示例]《史記》為我們留下「紙上談兵」的著名例子。「趙括自少時學兵法,言兵事,以天下莫能當。
」談起兵事,父親趙奢也考不倒他。趙奢卻擔憂地說:「兵,死地也,而括易言之。
使趙不將括,即已;若必將之,破趙軍者必括也!」趙奢不幸言中,長平之戰,趙括貿然更改老將廉頗的恰當戰略,導致身死兵敗,數十萬趙兵被秦軍坑殺的慘痛結局。這個例子,鮮明地印證了趙翼詩中所喻示的由於各人差異,導致讀書差異的道理,揭示出對事物膚淺片面、似是而非的認識和自以為是、夸夸其談的性格,必然導致錯誤的道理。
《清平樂|連雲松竹》-2011「華約」聯考
辛棄疾 校檢山園,書所見
連雲松竹,萬事從今足。拄杖東家分社肉,白酒床頭初熟。
西風梨棗山園,兒童偷把長竿。莫遣旁人驚去,老夫靜處閒看。
【注】①校檢山園:校檢,這裡指遊覽。山園,是作者淳熙八年(2023年)罷官後在帶湖新建的一座宅地,因在山旁,故自稱山園。
這首詞約作於淳熙十一年。②社肉:祭神用的肉。
③床:指「糟床」,是一種榨酒器具。
1.下面有關這首詞的表述,不恰當的一項是
a.上片作者寫住處山園有高大的松竹,村民有酒有肉,鄰里關係和睦。
b.下片的「偷」字將乙個窮困、膽怯的兒童形象活脫脫地勾勒了出來。
c.這首詞的語言流暢自然,樸素清新,不用奇字麗句,沒有任何雕飾。
d.「清平樂」是詞牌名;這首詞上片押的是仄聲韻,下片押的是平聲韻。
2.這首詞中最能表現作者心情的是哪兩個字?請指出,並說說你的理解。
[解析]譯詞:
清平樂辛棄疾山園裡松竹長勢茂盛遮雲蔽日,經歷過許多事情今天已很滿足。
拄著拐杖到東家去分祭神的肉,糟床頭上那清香的酒剛剛釀熟。
西風吹著山莊內梨棗都已成熟,孩子偷偷走來手裡拿著長竹竿。
千萬不要派人驚擾得他們離去,老夫我要靜靜地躲在一旁閒看。
參***:
1.b(「偷」是「悄悄」的意思,勾勒出的是乙個天真可愛的孩子形象。)
2.這首詞中最能表現作者心情的兩個字是上片的「足」字和下片的「閒」字。我理解,這兩個字裡包含著詩人的兩重心情。
一重是年事已高的詩人在抒發胸臆。在松竹茂盛,梨棗秋熟的山園中,過著分肉釀酒的農家生活,看兒童嬉戲,享鄰里和睦的閒適與滿足的心情。另一重是壯心不已的詩人正話反說。
「足」即「不足」,表達被罷官後壯志難酬的心情;「閒」即「難閒」,表達無端被閒置,無所事事中憤懣無奈的心情。
送路六侍御入朝-2009中國人民大學
杜甫童稚情親四十年,中間訊息兩茫然。
更為後會知何地?忽漫相逢是別筵。
不分桃花紅似錦,生憎柳絮白於棉。
劍南春色還無賴,觸忤愁人到酒邊。
[解析]譯詩:
送路六侍御入朝
杜甫孩童時代就結下的親情已歷經四十年,這中間分別後彼此訊息不通兩相茫然。
更牽掛著今後相會不知能在什麼地方?這次意外相逢竟然在匆忙的告別筵間。
眼前不安分的桃花怎麼竟然紅似錦緞,生來就懷惡意的柳絮也白得超過絮棉。
劍閣南側的春色還做出這種無端安排,觸忤離人心緒偏要展現在這酒筵旁邊。
⑴這是杜甫的一首送別詩,詩風沉鬱而凝重。以送別為主題的詩很多,請你默寫一首離別詩,並寫明題目和作者等資訊。
⑵請簡要分析這首詩的藝術特色。
參***:
這是一首送別詩,體現著杜甫詩歌沉鬱蒼涼、迂曲頓挫的特色。
詩歌前四句寫送別之情。首聯平平道來,交代原委。童稚情親,四十年隔絕。頷聯逆挽因果,掀起波瀾。正因忽漫,更為後會憂。
詩歌後四句寫別時之景。頸聯突然跳脫,轉筆寫景。爛熳春景,卻令人生厭。尾聯傾訴緣由,綰合全篇。春色無賴,因此時離別。
這首詩有兩處藝術特色最為鮮明。
一處是內容與形式高度協和統一。詩歌頷聯逆挽,顛倒次序,用上句突插的揣想帶動下句綰接的原因。在詩句波瀾中把感傷離亂的情懷表現得淋漓盡致。
另一處是全詩跌宕迂曲,卻又絲絲入扣,脈絡貫通。頸聯寫景,看似突兀,美好春色也變成了「不分」「生憎」和「無賴」。而這一切,到詩的結末「酒邊」豁然開朗:
全是因為別離呀!而這也與前半的「別筵」綰合。春色,成為後會無期,離懷難捨,對景傷情的紐帶。
《旅夜書懷》-2009清華大學
杜甫細草微風岸,危檣獨夜舟。星垂平野闊,月湧大江流。
名豈文章著,官應老病休。飄飄何所似?天地一沙鷗。
詩歌鑑賞試題二
高二詩歌鑑賞練習 閱讀下面詩詞,然後回答問題。1 竹窗聞風寄苗發司空曙李益 微風驚暮坐,臨牖思悠哉。開門復動竹,疑是故人來。時滴枝上露,稍沾階下苔。何當一入幌,為拂綠琴埃。苗發 司空曙是李益詩友。1 詩以 微風 開頭,並貫穿全篇。請對此作具體說明。2 時滴枝上露,稍沾階下苔 兩句渲染了什麼樣的氛圍?...
2019高考詩歌鑑賞試題
1 閱讀下面一首詩歌,然後回答問題。7分 菩薩蠻 塞上秋望 清 馮云驤 龍沙落日山銜水,登台悵望寒雲裡。獵騎返城西,秋風大將旗。飛蓬迷鳥路,白雁哀鳴去。絕塞易黃昏,孤城早閉門。1 詞的上闋通過哪些意象呼應了詞題?這些意象的描寫有何作用?3分 2 一般說來,詞的下闋應抒發情感,可文中卻看不到直抒胸臆的...
2019高考詩歌鑑賞試題
1 閱讀下面一首詩歌,然後回答問題。7分 菩薩蠻 塞上秋望 清 馮云驤 龍沙落日山銜水,登台悵望寒雲裡。獵騎返城西,秋風大將旗。飛蓬迷鳥路,白雁哀鳴去。絕塞易黃昏,孤城早閉門。1 詞的上闋通過哪些意象呼應了詞題?這些意象的描寫有何作用?3分 2 一般說來,詞的下闋應抒發情感,可文中卻看不到直抒胸臆的...