乙個人一旦嚐到自由的甜頭，他便會像猛獅一樣為自由而鬥爭。［代詞轉譯為所代名詞］
我生長在偏僻之鄉，從幼年時起就醉心於無比優美的俄羅斯民間**。［名詞轉譯為形容詞］
一顆手榴彈在附近**。部長們紛紛跳了起來，膽戰心驚地朝門口張望。［名詞轉譯為動詞］
特殊的環境決定了十月革命比較容易取得勝利。［名詞轉譯為副詞］
中國四川再次發生**。［形容詞轉譯為副詞］
隨著時間的推移，逐漸產生了俄羅斯新貴。［形容詞轉譯為名詞］
我應該有不同的想法。［動詞轉譯為名詞］
您是飽經風霜的人，懂的事情比我多。［動詞轉譯為形容詞］
研究這個問題，要嚴肅認真，要深思熟慮。［副詞轉譯為動詞］
父親的去世使母親的健康受到很大損害。［副詞轉譯為形容詞］
企業遵守這些原則就可以提高生產效率和盈利率。［動名詞主語轉譯為詞組合］
昨天系副主任接見了我。［主語轉譯為賓語］
他們那裡貧富懸殊太大。［定語轉譯為謂語］
沿河兩岸是一片黑壓壓的森林。［謂語轉譯為定語］
他將成為乙個真正的人。［補語轉譯為主語］
道兩旁的山坡上種著一行行的檸檬樹。［狀語轉譯為定語］
力學領域的許多概念和現象對我們來說是直觀的和簡單的。
在《童年》、《在人間》和《我的大學》這三本書裡，高爾基敘述了自己的童年和青年時代。
安德烈手腳麻利，他乙個人**們兩個人的活。
馬雅科夫斯基過去是，現在依然是蘇維埃時代最優秀、最有才華的詩人。
他們狠狠地批評了我所犯的錯誤。
這項工作曾在不利的情況下進行。
3）為確切語詞內在涵義加詞。如
乙個蓄著斑白長鬚的老人，邁著穩健的步子神氣地走在前面。
巨人卡列揮舞著像鐵匠大錘似的大拳頭。
4）為消除歧義加詞。如：
運動員應好好準備接受檢閱。
被未婚夫遺棄的少女是傷感主義作家喜愛描寫的一類女主人公。
好棘手的問題啊！頭都暈了，還是找不到解決辦法。」
這是一位美麗的姑娘，看見她就覺得像過節一樣快樂。
他們明白了，這個人是建議加強合作，做他們的朋友。作為回答，他們也將兩個小拇指鉤在一起，表示「友誼」、「同盟」。
參加婚禮的人在跳舞。新郎和新娘在旋轉著。
普希金的作品已經譯成了世界上許多種文字。
小農經濟是半商品經濟。
勞動創造了世界，創造了人類本身。
我們不應該垂頭喪氣。［比較：喪失信心］
我這一生酸甜苦辣都嚐過了。［甘甜和苦痛（的東西）］
他平靜地回顧自己走過的道路，展望將要走的道路。
他們具有基層工作的實際經驗，熟悉生活，了解具體情況。
怎樣才能彌補工人離去所造成的損失呢補償損失補償挫折］
她那好看的粉紅色小臉上流露出堅定的神情呼吸（新鮮）空氣］
3）某些名詞片語譯成主謂結構或動賓結構時，常常需要加詞。如：
是德意日結成軍事同盟來反對美英法……的利益嗎？沒有的事！
國家是乙個階級對另乙個階級施用暴力的機關或者機器。
做這項工作要有豐富的經驗。
14從一年級一直教到四年級的女教師в·п·諾維茨卡婭已經在我們學校工作了十四年。
我躺到包袱上，悄悄地哭起來，哭著哭著，噙著淚水就睡著了。
說到這裡，我不禁想起了我的青年時代。我的青年時代是在艱苦的二十年代度過的...
路好走的地方乘車，不好走的地方步行。
我國農業正在穩步上公升。
如果貴方讓價，我們明天就簽訂合同。
調整句子順序練習
1 把要排列的幾句話默讀一兩遍，看看主要意思是什麼。2 用 排除法 找出首句。3 再讀剩下的句子，思考整篇文章的寫作順序和句 與句之間的關係。寫作順序 時間先後 事情發展 地點空間轉換等 1 是啊，為人民服務，雷鋒是永遠不知道累的。他看到旅客很多，連忙把自己的座位讓給了一位老人。這天，雷鋒因公出差上...
調整心態的勵志句子
2017 05 301.真正的成熟，並不是追求完美，而是直面自己的缺憾。2.讓你感到幸福或悲傷的並不是事物本身，而是你對事物的理解和把握。3.一無所有，就是拼的理由。4.每乙個不曾努力的日子，都是對生命的辜負。5.生活不僅需要氧氣，還需要勇氣，還得霸氣。6.為明天做的最好準備，就是不要辜負今天。7....
內部員工方案10 23 調整
協鑫 鑫尚內部員工優惠方案 1 活動目的 為確保今年年度銷售目標以及秉承著公司的發展有著所有員工的付出與努力 為有效激勵內部員工，特制訂協鑫集團內部員工購房優惠福利方案。二.活動物件 1 針對協鑫集團本部及所有下屬所有單位，覆蓋範圍為所有正式員工 2 簽署 商品房買賣合同 時 買受人 的範圍僅限 員...