第六講訓詁方法之義訓

2022-05-03 21:33:02 字數 2095 閱讀 2946

一、 什麼叫義訓

在訓釋詞語時,僅從現有意義的角度來選擇訓釋詞或作出義界,而不考慮詞義**與形義關係,這種直陳詞義的訓釋方法就叫義訓。義訓是訓詁學上運用的最普遍的一種訓詁方法。

二、 義訓的表現形式

主要有同義為訓、反義為訓、遞相為訓三種形式。

(一) 同義為訓就是用同義詞說解詞義。如:

僖,樂也。

接,交也。

祺,祥也。

蒙,覆也。

《詩經》:「碩鼠碩鼠」鄭箋:碩,大也。

《尚書》:「九族既睦」孔傳:既,已也。

(二)反義為訓簡稱「反訓」,就是用反義詞來解釋詞義。古代漢語中,有一部分詞兼有正反相因的兩個意義,這在訓詁學上叫「施受同辭」或「美惡同名」。後世只通行其中乙個意義,訓詁學者為了說明古書中本來的詞義,往往就要用反義詞來說明詞義。

如:《尚書》:予有亂臣十人,同心同德。孔安國傳:我治理之臣雖少而同心同德。

《尚書》:亂而敬,擾而毅,直而溫。孔安國傳:亂,治也。

「亂」在《尚書》時代有「治理」和「紊亂」兩個相反的意義,到漢代只通行「紊亂」一義。

(三)遞相為訓就是幾個字輾轉訓釋,意義相同。

《爾雅·釋言》:速,徵也。徵,召也。邢昺疏:轉相解也,皆謂呼召。

這種方法的使用應該注意:如果釋詞和被釋詞都是多義詞,那麼遞相訓釋的義項所表示的概念必須有同一性,否則就會犯移花接木的錯誤。

三、 義訓的實質——據文證義

形訓是從字形分析尋找解釋詞義的依據,聲訓是從讀音線索尋找解說詞義的依據,義訓是不利用語音和字形線索,不考慮詞義**和形義關係,只是就文獻中具體的語言材料來解釋詞義。

段玉裁《說文解字注》:「唐人文字,僅多訓庶幾之幾。如杜詩:

山城僅百尺。韓文:初守睢陽時,士卒僅萬人;又,家累僅三十口。

柳文:自古賢人才士被謗議不能自明者,僅以百數。」由唐人詩文的用例排列歸納得知,「僅」有「幾乎」、「將近」的意義。

鎮下千行淚,非是為人思。李世民《詠燭》

情知道世上,難使皓月長圓,彩雲鎮聚。柳永《傾杯》

鎮長獨立到黃昏,卻怕良宵頻夢見。顧瓊《玉樓春》

在舍渾如遠鄉客,詩僧酒伴鎮相隨。來鵠《病起》

張相《詩詞曲語辭彙釋》:鎮,常。

這是從一句中上下詞語的意義證明「僅」的詞義。「據文證義」的「文」一是指這種上下文詞語的意義。此外,還指整個文章的文意。如:

丈人曰:「四體不勤,五穀不分,孰為夫子」其中「不」的註解。「不」是多義詞,一是否定副詞,一是語氣詞。

如果解釋為否定副詞,那麼說話的老人對孔子有斥責之意。可是,縱觀全文,老人多孔子及子路的態度是毫無斥責之意的,如「止子路宿,殺雞為黍而食之,見其二子焉。」因此,根據全文文意,此處的「不」不應是否定副詞,而應是語氣詞,解釋為「勤勞四體,分植五穀。

」丈人說他自己只顧忙著種莊稼,不知道誰是子路老師。

四、 形訓、聲訓、義訓三者的關係

在具體的訓詁實踐中,三者是很難截然分開的。表現在兩方面:三者的交錯使用和三者的相互聯絡。

(一) 形訓、聲訓、義訓三者交錯使用。

同一部訓詁著作,既可以使用形訓、也可以使用聲訓、又可以使用義訓。如《說文》是「以形說義」的訓詁專注,但有的使用聲訓:

祠,春祭曰祠。品物少而多文辭也。 段注:辭與祠疊韻。

造,就也。段注:造、就疊韻。

妻,婦與夫齊者也。 段注:妻、齊以疊韻為訓。

同時,由於很多字目前無法從形體和聲音線索可探索它的意義,因而,任何「形訓」「聲訓」的專著,都不能排除義訓。犕,《易》曰:犕牛乘馬。

另外,就是同乙個字,也可以用不同方法進行解釋。如:

進,登也。《說文》

進,引也,引而前也。《釋名》

(二) 三者互相聯絡

漢字是形音義的統一體,形音義三者是互相聯絡的,因此,形訓、聲訓和義訓不僅可以交錯運用,而且還應當把三者聯絡起來,用形音義統一的觀點考察字義。

初,《說文》:「初,始也。從刀從衣,裁衣之始也。」

《爾雅》:「初,始也。」

文獻用例:初,鄭武公娶於申。《鄭伯克段於焉》

初,宣子田於首山。《晉靈公不君》

可知,初,有「始」義,又有「故」義。解釋為「起初、當初」。

就訓詁方法來說,形訓、聲訓、義訓是互相聯絡的,但又不是並列的,形訓是基礎,聲訓是樞紐、義訓是依據。

課堂練習:

舉例說明下列術語: 右文說反訓

第六講證明標準

2 證明標準的意義。1 證明標準是衡量負舉證責任的一方是否切實履行舉證責任的標準。2 證明標準是審判機關認定案件事實 作出判決時,在證據方面必須達到的程度的要求。3 恰當地確定證明標準,有利於保證訴訟程式的公平與公正,實現訴訟構造的平衡。4 證明標準與舉證責任 證明物件 無罪推定 訴訟目的等重大訴訟...

第六講數字迷

數字謎是一種有趣的數學問題.它的特點是給出表示式子,但式中某些數字是用字母或漢字來代表的,要求我們進行恰當的判斷和推理,從而確定這些字母或漢字所代表的數字.這一講我們主要研究加 減法的數字謎。例1 右面算式中每乙個漢字代表乙個數字,不同的漢字表示不同的數字.當它們各代表什麼數字時算式成立?練習右面算...

奧數第六講

四年級奧數講義 第六講消去法解題 在一些較複雜的應用題中,有的是由兩個或多個未知量的關係構成的,解題時我們可以先把每組的數量用等式表示,然後進行比較,將其中的乙個量先消去,這樣的思考方法叫 消去法 本節中向大家介紹消去問題的幾種常見題型和解題方法。消去是小學 五 六年級學習方程的基礎。例題1 學校第...